FORGER in Hebrew translation

• זייפן

Examples of using Forger in English and their translations into Hebrew

There's no way a forger could match The exact chemical composition of his paint.
אין סיכוי שזייפן היה יכול להשוות את אותו הרכב כימי בציור שלו.

The forger probably started these in afternoon light, when the color
הזייפן בטח התחיל לצייר אותם באור אחר-הצהריים,

Valfierno commissions Yves Chaudron, the world's greatest forger, to reproduce the Mona Lisa six times and perfect, an Herculean task only Chaudron could accomplish.
הזייפן הגדול ביותר בעולם, לשחזר את המונה ליזה שש פעמים ומושלמות, משימה הרקולס רק Chaudronיכולהלהשיג.

All right, I will talk to the forger community to make sure he can't buy another one.
טוב, אני אדבר עם קהילת הזייפנים כדי לוודא שהוא לא יוכל לקנות דרכון חדש.

That in simulating another person's work, the forger cannot resist the temptation to put in something of himself.
בזמן העתקת יצירות של אחרים, הזייפן לא יכול לעמוד בפיתוי של השארת חותמו האישי עליו.

Because… to create a forgery that good, the forger had to be working off the original,
בגלל… כדי ליצור זיוף כל כך טוב, הזייפן היה צריך להיות בעבודה את המקורי,

Justin parked here to meet with the forger, which means Liam must have driven in from over there.
ג'סטין חנה כאן כדי להיפגש עם הזייפן, מה שאומר ליאם בוודאי מונע משם.

The forger don't usually like meetin' people,
הזייפן לא אוהב בדר"כ,

No, I can't let a multi-million dollar forger go just because it might not be an easy win.
לא, אני לא יכול להרשות לזייפן מולטי-מיליונים ללכת ללא עונש רק כי הניצחון לא יושג בקלות.

It would require the forger to have an in-depth knowledge… of the 1971 Air Force manual, including rules… and regulations and abbreviations.
נדרש מהזייפן להכיר לעומק את ספר ההוראות של חיל האוויר מ-1971 כולל חוקים, תקנות וקיצורים.

I just came down to let you know that my analysis is close to identifying the forger in this case.
אני פשוט ירדתי כדי ליידע אותך שהניתוח שלי הוא קרוב לזיהוי הזייפן במקרה זה.

I'm going to introduce you to a forger friend of mine.
אפגיש אותך עם זיפן חבר שלי.

So, how does an upstanding citizen like Margaret Chapman suddenly become a forger, a murderer, and an arsonist?
אז איך אישה הגונה כמו מארגרט צ'אפמן פתאום נהפכת לזייפנית, רוצחת ומציתה?

I and my partners will wait patiently in order not to prevent the police from catching the forger and bring him to justice.
אני ושותפיי נמתין בסבלנות כדי לא לפגוע במאמצי המשטרה ללכוד את הזייפן ולמצות איתו את הדין".

The car would have been too difficult to remove unnoticed, so instead, the forger altered the license plate,
היה קשה מדי למחוק את המכונית בלי שיבחינו בכך. אז במקום זאת, שינה הזייפן את לוחית הרישוי.

All this to tell you that if my father became a forger, actually, it was almost by accident.
כל זה כדי שתדעו שבמידה ואבי הפך לזייפן, למעשה, זה קרה כמעט במקרה.

He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible-- a world where no one would ever need a forger.
הוא היה משוכנע, והוא עדיין משוכנע שעולם אחר אפשרי-- עולם בו אף אחד לא יזדקק לזייפן.

What's the Problem? That's a painting that was painted by a very famous forger, and because I'm not very good at presentations, I already can't
מה הבעיה? זה ציור שצויר על-ידי זייפן מאוד מפורסם, ובגלל שאני לא ממש טוב בהרצאות,

then the user should forger the issues that are related to the data loss and recovery.
ואז המשתמש צריך זייפן הסוגיות הקשורות לאובדן נתונים, שחזור.

death, Garfield's only official act was to sign a request for the extradition of a forger who had escaped and was apprehended after he fled to Canada.
הייתה פעולתו הרשמית היחידה של הנשיא גרפילד חתימה על בקשת הסגרה של זייפן שנמלט ונתפס לאחר שעבר לקנדה.