Examples of using Fortifications in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Knox urged and presided over the creation of a regular United States Navy and the establishment of a series of coastal fortifications.
נוקס דחק להקמתו של צי ארצות הברית הסדיר ולבניית סדרה של מבצרי חוף.and other fortifications were destroyed.
Its task is to destroy enemy walls and therefore increase your troops' chances of overcoming the enemy's fortifications.
המשימה שלו היא להרוס את חומות האויב ועל ידי כך לתת לכוחות שלך סיכוי להתגבר על ביצורי האויב.During the Qing dynasty(1644- 1912), pirates and opium smugglers plagued the island and fortifications were built to protect shipping in the nearby waters.
בתקופת שושלת צ'ינג(1644-1912), שודדי הים ומבריחים של האופיום טלטלו את האי והביצורים נבנו כדי להגן על הספינות במים הסמוכים.Its task is to destroy the enemy walls and therefore increase your troops' chances of overcoming the enemy's fortifications.
המשימה שלו היא להרוס את חומות האויב ועל ידי כך לתת לכוחות שלך סיכוי להתגבר על ביצורי האויב.
Scripture's objective, argues Rosenson, is not to provide a precise historical description of Jericho's fortifications.
מגמת המקרא, טען רוזנסון, אינה תיאור היסטורי מדויק של ביצורי יריחו.To bolster these territorial claims, the French constructed a series of small fortifications, beginning with Fort Frontenac on Lake Ontario in 1673.
על מנת לחזק את תביעות טריטוריאליות אלו בנו הצרפתים סדרה של מבצרים קטנים החל בפורט פרונטנק(Fort Frontenac) על ימת אונטריו ב-1673.Along with the negative archaeological evidence was the absence of a clear line of fortifications that demarcated the city from the south.
The remains of medieval fortifications and a maze of cobbled streets lined with 16th-century houses heighten the old town's rustic charm.
שרידים של ביצורים מימי הביניים ומבוך של רחובות מרוצפים בשורה של בתים מהמאה ה-16 מעצימים את הקסם הכפרי של העיר העתיקה.(4) There will be in Zone B field fortifications and military installations for the four border battalions.
(4) באזור B יהיו ביצורי שדה ומתקנים צבאיים לארבעת גדודי הגבול.On some hills of the Kornati islands traces have been found of settlements and fortifications from the Neolithic period.
בכמה גבעות על איי קורנטי נמצאו עקבות של יישובים וביצורים מהתקופה הניאוליתית.Even so, this was not sufficient to bring the castle up to the standard of contemporary military fortifications which were designed to withstand powerful artillery.
גם העבודות הללו לא הספיקו כדי להתאים את המצודה לתקני הביצורים הצבאיים של אותה תקופה, שהיו אמורים לעמוד בפני ארטילריה חזקה.The original brick fort, one of only a few Second System fortifications still left standing in the United States, was begun in 1808.
מצודת הלבנים המקורית, אחת ממעטות הביצורים של המערכת השנייה שנותרה עדיין בארצות הברית, החלה בשנת 1808.Some of the fortifications have observation towers,
בחלק מהביצורים יש מגדלי תצפית,in front of the Powder Tower(Prašná Brána), one of the most impressive examples of the fortifications of Old Prague, built in 1475.
אבק השריפה"(the Powder Tower), אחת הדוגמאות המרשימות של הביצורים של פראג העתיקה שנבנה בשנת 1475.we have fortifications and we have offensive plans to thwart it,” the IDF chief tells Ynet.
neighborhoods were torn down, the fortifications were dismantled, and the mines were removed.
הבטון שביתרו רחובות ושכונות, פורקו הביצורים והוסרו המוקשים.The Alcazaba represents the remains of Marbella's old Moorish castle and its impressive fortifications, which once surrounded the town.
Alcazaba מייצג את שרידי הטירה המורית של Marbella הישן ביצורים מרשימים שלה, אשר פעם הקיפו את העיר.On three sides, the old town is surrounded by a ring of buildings and broad streets that trace the line of Geneva's ancient fortifications.
משלושה צדדים, העיר העתיקה מוקפת בטבעת של בניינים וברחובות רחבים המתחקים אחר קו הביצורים העתיקים של ז'נבה.The time will come when your enemies will build fortifications around you, encircle you, and attack you from all sides.
יבוא היום שאויביך יקימו סוללות חול סביב חומותיך, יקיפו אותך ויצורו עליך מכל עבר.
