FORTIFICATIONS in Czech translation

• opevnění
• pevnosti
• opevněním

Examples of using Fortifications in English and their translations into Czech

Their fortifications along the western coast of Europe. who stole the map of Germany's Atlantic Wall, Duchez was a French Resistance member.
Který ukradl mapu Německé atlantické zdi, Duchez byl francouzský člen Odboje, jejich opevnění na západním pobřeží Evropy.

capturing enemy fortifications, and destroying enemy ships.
obsazování nepřátelských opevnění, a ničením nepřátelských lodí.

While earlier these fortifications were closed to the public as they were owned by the army,
Zatímco dříve byly tyto fortifikace veřejnosti nepřístupné, neb šlo o majetek armády,

The idea of giving the occupier until the EU-Russia summit in November to build fortifications is totally wrong,
Myšlenka poskytnout okupantovi do summitu EU-Rusko v listopadu čas k vybudování opevnění je naprosto chybná

The next day on the morning of June 6th, softening it up for the men who will soon be in the beaches. a tremendous barrage strikes Hitler's fortifications at Normandy.
Zaútočí obrovský příval vojáků na Hitlerovo opevnění v Normandii jež jej má zpřístupnit mužům, kteří budou brzy na plážích. června.

Into the enemy's fortifications. and I put it in the ballista,
A katapultoval ji na nepřátelskou hradbu. Potom jsem ji vzal,

The Přemyslid rulers began building fortifications on a hill above the river sometime in the 9th century.
S budováním opevnění na vyvýšeném místě nad řekou započali zřejmě někdy v 9.

The outskirts of Lisbon were covered in fortifications the English had secretly been building for a year and a half.
Předměstí Lisabonu bylo chráněno opevněními Angličané je tajně stavěli rok a půl.

Fearing the Turkish invasion, the Bishop of Zagreb had the fortifications built around the Cathedral and his residence.
Z obav před tureckou invazí dal záhřebský biskup postavit hradby kolem katedrály a své rezidence.

Intensive improvements of its defensive capabilities led to the creation of a massive system of towers and fortifications, which can be admired even nowadays.
Intenzivní posilování a zdokonalování jeho obranných schopností vedlo k masivní výstavbě systému věží a hradeb, které můžeme obdivovat dodnes.

For the time being, not only its fortifications, but its troops are in pitiful and wretched condition.
Ale i vojáci jsou v žalostném stavu V současné době se nejedná jenom o opevnění.

Zone, the remains of fortifications and the Elbe Sejpskou fort,
Zóna, zbytky opevnění s Labskou a Sejpskou fortnou,

Good access to Čisteckého valley provided Gate punctured the fortifications of the city on the road that once crossed Long Street(now Seifert)
Dobrý přístup do Čisteckého údolí zajišťovala fortna proražená v městském opevnění na cestě, která kdysi křížila Dlouhou ulici(dnes Seifertova)

the border fortifications illustrate the commitment of our ancestors to defend the country
jsou pohraniční opevnění důkazem odhodlání našich předků bránit republiku

public spaces, fortifications, church compounds,
veřejných prostranství, opevnění, církevních areálů,

The demolished towers of Gneisenau became part of such fortifications- the rear cannon named Caesar headed into the newly built fortifications at the village of Austratt to protect the entrance to the port of Trondheim.
Sejmuté věže z Gneisenau se staly součástí takovýchto opevnění- zadní dělová věž pojmenovaná Caesar zamířila do nově stavěného opevnění u obce Austratt, aby chránila vjezd do přístavu Trondheim.

might have built fortifications and possible weapons systems now studying provocative NASA pictures there's clear evidence an alien race for either offensive or defensive purposes. According to experts.
co zachycují tajemné stavby na Měsíci, existuje jasný důkaz, že mimozemská rasa mohla stavět opevnění a snad zbraňové systémy pro útočné nebo obranné účely.

According to experts might have built fortifications and possible weapons systems.
mimozemská rasa mohla stavět opevnění a snad zbraňové systémy pro útočné nebo obranné účely.

burial grounds and fortifications Velo between Great
pohřebiště a opevnění Velo mezi Velkou

you will learn something about the hitherto strictly classified fortifications built in the 1970's to defend the border against"imperialism.
uprostřed období Kubánské krize a dozvíte se něco i o dosud přísně utajovaném opevnění budovaném do 70.