FRANÇOISE in Hebrew translation

• פרנסואז
• פרנסואה
• françoise
• פרוסוואז

Examples of using Françoise in English and their translations into Hebrew

I see that[Molenbeek] Mayor Françoise Schepmans is also asking our help,
אני רואה שראש העיר[מולנבק] פרנסואז שפמנס מבקשת גם היא את עזרתנו,

This meant that the commission had to be extremely careful to ensure that their testimonies could not be used to endanger them," said Françoise Hampson, from Britain, one of the three commission members.
פירוש הדבר כי הוועדה צריכה להיות זהירה מאוד על מנת להבטיח שלא יפגעו בעדים", אמר פרוסוואז האמפסון, חבר הוועדה הבריטי.

The real origin of the word“picnic” is the French“pique-nique,” which was cited in a 1692 edition of Origines de la Langue Françoise, by Gilles de Ménage.
מקורה של היא של המילה"פיקניק" במילה הצרפתית pique-nique, שהופיעה בשנת 1692 בספר Origines de la Langue Françoise מאת ז'יל מנאז'(Ménage).

He married Julie Françoise Bouchaud des Hérettes(1784- 1817), a creole woman
הוא נישא לז'ולי פרנסואז בּוּשׁוֹ דז ארט(Julie Françoise Bouchaud des Hérettes;

serene attitude to age, which she experiences as liberating and self-affirming," declares Françoise Lehmann, General Manager of Lancôme.
אותו היא חווה כמשחרר ומחזק," אומר פרנסואה להמן, מנכ"ל לנקום.

Françoise d'Eaubonne(12 March 1920 in Paris- 3 August 2005 in Paris)
פרנסואז דובון(בצרפתית: Françoise d'Eaubonne; 12 במרץ 1920- 3 באוגוסט 2005) הייתה פמיניסטית צרפתייה,

enjoys a calm atmosphere after a break with Françoise Gilot.
נהנה מאווירה רגועה אחרי הפסקה עם פרנסואז גילה.

Bardot had so fascinated the intellectual heavyweights of the day that Marguerite Duras and Françoise Sagan also deemed her a fascinating object of study.
בארדו ריתקה כל כך את אושיות העולם האינטלקטואלי של התקופה, עד שמרגריט דיראס ופרנסואז סאגאן הכריזו עליה אף הן כעל אובייקט מחקר מרתק.

He then worked once again with Jean Renoir in French Cancan, with María Félix and Françoise Arnoul.
עם ז'אן רנואר שיתף פעולה גם בסרט"פרנץ' קנקן" French Cancan יחד עם מריה פליקס ופרנסואז ארנול.

They had one child, a daughter, Chloé Françoise Malle, on 8 November 1985.[6]
נולדה להם בת אחת, קלואה פרנסואז מאל, ב-8 בנובמבר 1985.[1]

As the magazine's art editor, Françoise Mouly, wrote at the time,“When we first received the results of the election,
העורכת האומנותית של המגזין פרנסואה מולי, אמרה בהתייחס לבחירה:"כאשר קיבלנו לראשונה את תוצאות הבחירות,

When the landlord arrived as planned… in order to check the condition of the house, Françoise, too tired and sleepy to undergo the inspection,
כשהגיע בעל הבית כמתוכנן ב-8 באוגוסט כדי לבדוק את מצב הבית, פרנסואז, עייפה ורדומה כדי לעמוד בבדיקה,

Harrison Ford as John Thornton Dan Stevens as Hal Omar Sy as Perrault Karen Gillan as Mercedes Bradley Whitford as Judge Miller Colin Woodell as Charles Scott MacDonald as Dawson Cara Gee as Françoise.
הריסון פורד בתפקיד ג'ון ת'ורנטון דן סטיבנס בתפקיד הל עומר סי בתפקיד פרו קארן גילאן כמרצדס ברדלי וויטפורד כשופט מילר קולין וודל בתפקיד צ'ארלס סקוט מקדונלד בתפקיד דוסון קארה גי בתור פרנסואז.

striking beauty,” said Françoise Lehmann, Lancôme's international general manager.
עדיין מרשים מאד," מסביר פרנסואה להמן, המנכ"ל הבינלאומי של לנקום.

The real origin of the word“picnic” is the French“pique-nique,” which was cited in a 1692 edition of Origines de la Langue Françoise, by Gilles de Ménage, as being of recent invention.
מקורה של המילה"פיקניק" במילה הצרפתית: pique-nique שהופיע בספר Origines de la Langue Françoise שחיבר Gilles Ménage משנת 1692.

joint recipient with Françoise Barré-Sinoussi and Harald zur Hausen of the 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery of the human immunodeficiency virus(HIV).
חתן פרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה לשנת 2008 על גילוי נגיף האיידס, יחד עם פרנסואז בארה-סינוסי.

Maria Helene Françoise Izabel Gräfin[1]
מריה הלין פרנסואז איזבל גרפין[1]

Bettencourt's passing was confirmed yesterday by her daughter Françoise Bettencourt Meyers,
הידיעה על מותה נמסרה על-ידי בתה, פרנסואה בטנקור מאיירס(Françoise Bettencourt Meyers)

members Biljana Brankovic(Serbia), Françoise Brie(France), Gemma Gallego(Spain),
והחברים בילג'נה ברנקוביץ'(סרביה), פרנסואז ברי(צרפת), ג'מה גלגו(ספרד),

Gabrielle d'Estrées. Her mother was the wealthy heiress, Françoise de Lorraine(1592- 1669),
מלך צרפת מהמאהבת שלו, גבריאל ד'אסטרה, ופרנסואז דה לורן,