Examples of using Free-range in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pure and natural bison and Angus beef is raised free-range on regional farms and delivered FRESH to our kitchens,
Well, it's, you know, some free-range chickens, some free-range babies and… a couple sock puppets.
אה… את יודעת, כמה תרנגולות חופש, כמה תינוקות חופש, וכמה בובות יד.and“free-range” eggs, poultry and meat.
Yeah, yeah, egg whites from free-range chickens raised up on the Upper West Side of Manhattan.
כן, כן, מתרנגולות חופשי טווח חלבוני ביצה התרומם על באפר וסט סייד של מנהטן.Raised on local ranches, our free-range red meats are raised naturally, in the heart
הבשר האדום שלנו גדל בתנאי חופש בחוות מקומיות, בלבה של ארץ המרעה הקנדית העשירה,Why are we describing"free-range" products as"humane" when we know the horror such practices inflict on their victims?
למה אנחנו מתארים"ביצי חופש" כאנושי שאנו יודעים את הזוועות ששיטות אלה מפילים על הקורבנות שלהן?No. I need the organic, free-range from the fancy market near my place.
לא, אני צריכה תרנגולת חופש אורגנית מהשוק היקר שליד הבית שלי.Yes, I know it's the 22nd, but you must have an extra organic free-range turkey flapping around there somewhere.
There had to be a better way to keep someone alive other than cutting them open like some free-range chicken.
ידענו שחייבת להיות דרך טובה יותר להשאיר אדם בחיים, מאשר לפתוח אותם כמו תרנגולת בשוק.you know, where's her stroller in case we want to take her outside, a free-range Lark?
שנרצה לקחת אותה החוצה, לארק לטווח חופשי?They declare that they buy only“humane” meat,“free-range” eggs and“organic” milk,
הם מצהירים שהם קונים רק בשר"הומאני", ביצים של תרנגולות"שגדלות בטבע" וחלב"אורגני";grated citrus fruits, and, of course, free-range eggs and flour.
פירות הדר מגורדים, וכמובן ביצים וקמח חינם.mostly eat plant foods, but occasionally treat themselves to the luxury of free-range eggs, or possibly even meat from animals who live good lives under conditions natural for their species, and are then humanely killed on the farm'.
מדי פעם מרשים לעצמם לאכול ביצי חופש, או אפילו בשר של בעלי חיים הנהנים מחיים טובים בתנאים הטבעיים של המין שלהם ונשחטים באופן הומני בחווה".mostly eat plant foods, but occasionally treat themselves to the luxury of free-range eggs, or possibly even meat from animals who live good lives under conditions natural for their species, and then are humanely killed on the farm.".
מדי פעם מרשים לעצמם לאכול ביצי חופש, או אפילו בשר של בעלי חיים הנהנים מחיים טובים בתנאים הטבעיים של המין שלהם ונשחטים באופן הומני בחווה".mostly eat plant foods, but occasionally treat themselves to the luxury of free-range eggs, or possibly even meat from animals who live good lives under conditions natural for their species, and are then humanely killed on the farm.'.
מדי פעם מרשים לעצמם לאכול ביצי חופש, או אפילו בשר של בעלי חיים הנהנים מחיים טובים בתנאים הטבעיים של המין שלהם ונשחטים באופן הומני בחווה".flight coops, free-range coops and organic coops.
לולי מעוף, לולי חופש ולולים אורגניים.I'm not jumping on the free-range bandwagon and pricing chickens for my backyard.
אני לא קופץ על העגלה חינם הטווח ותמחור תרנגולות לחצר האחורית שלי.mostly eat plant foods, however often deal with themselves to the luxury of free-range eggs, or possibly even meat from animals who dwell good lives below circumstances natural for his or her species, and are then humanely killed on the farm'.
אבל מדי פעם מרשים לעצמם לאכול ביצי חופש, או אפילו בשר של בעלי חיים הנהנים מחיים טובים בתנאים הטבעיים של המין שלהם ונשחטים באופן הומני בחווה".Free-range Spike.
Dr. Free-Range Turkey.
