FREE-RANGE in Vietnamese translation

• tự do
• phạm vi tự do
• miễn phí
• thả vườn
• thả rông
• chăn thả

Examples of using Free-range in English and their translations into Vietnamese

Free-range chickens would fertilize the grass;
Gà thả rông sẽ bón phân cho cỏ;

claims can get tricky, the rule of thumb is to opt for free-range eggs.
quy tắc là để lựa chọn cho các loại trứng tự do.

Eggs labeled"free-range","natural", or"cage-free" are not necessarily GE-free;
Trứng gà được dán nhãn" thả vườn”,“ tự nhiên”,

In her experiments, Anne Grete Kongsted examines whether free-range pigs are capable of finding their own food by foraging in the fields.
Trong các thử nghiệm của mình, Anne Grete Kongsted đã kiểm tra liệu những con lợn chăn thả có khả năng tự tìm kiếm thức ăn cho mình bằng cách lục lọi ở ngoài đồng.

Residents of Buu Long need to know that they should avoid local foods like fish, free-range chickens, ducks, and eggs.
Cư dân Bửu Long cần biết rằng họ nên tránh xa các thực phẩm địa phương như cá, gà vịt thả rông, và trứng.

lots of veggies, maybe some pastured meat or free-range eggs, lovingly….
có thể một số thịt pastured hoặc trứng tự do, yêu thương.

In many of the agriculture-based economies, free-range livestock are quite common.
Trong rất nhiều các nền kinh tế dựa vào nông nghiệp, chăn nuôi thả vườn là khá phổ biến.

Dioxin levels in the free-range eggs were on average 5.7 times higher than those in caged hens.
Lượng Dioxin trong những quả trứng gà nuôi thả tự nhiên trung bình cao hơn 5,7 lần so với những quả trứng khác ở đây.

There are many varieties of chicken, including free-range chicken, organic chicken,
Có rất nhiều loại thịt gà, bao gồm gà vườn, gà hữu cơ

While free-range chickens, as the term implies, roam freely in the pastures,
Trong khi gà tự do, như thuật ngữ ngụ ý,

Still, he says, people must try at least to modify free-range capitalism, echoing the cries of workers who challenged capital in the world's first general strike in 1842:“Go and stop the smoke!”!
Tuy nhiên, ông nói, mọi người ít nhất phải cố gắng sửa đổi chủ nghĩa tư bản phạm vi tự do, lặp lại tiếng khóc của những người lao động thách thức tư bản cuộc tổng đình công đầu tiên trên thế giới trong 1842: Cấm đi và dừng khói!

While free-range chicken, as the term implies, is allowed to
Trong khi gà tự do, như thuật ngữ ngụ ý,

But the labels"free-range" or"hormone-free," while they must be used truthfully,
Nhưng các nhãn" phạm vi tự do" hoặc" không có hormone",

In the US, Utah has recently enacted free-range parenting legislation, which shows that the US is not much better when it comes to comfort with children leaving the house unsupervised.
Tại Mỹ, Utah gần đây đã ban hành luật nuôi dạy con cái miễn phí, điều này cho thấy Mỹ không tốt hơn nhiều khi nói về sự thoải mái với trẻ em rời khỏi nhà mà không được giám sát.

cared for properly and allowed a normal, free-range life.
có một cuộc sống bình thường, tự do.

The chicken is free-range, so the drinking water is the water of the nearby mountain spring,
Gà là phạm vi tự do, do đó, nước uống là nước của mùa xuân núi gần đó,

so if you'd like to make sure the eggs you buy are free-range, your local food co-op(or farmers' market)
bạn muốn chắc chắn những quả trứng bạn mua là" chăn thả", siêu thị hoặc chợ địa phương

in downtown Manhattan called Honest Chops, which sells organic, free-range, antibiotic-free halal meat to New York customers.
nơi bán thịt halal hữu cơ, miễn phí, không chứa kháng sinh cho khách hàng New York.

produce whenever possible and to pay extra for grass-fed, free-range animal products.
trả thêm tiền cho các sản phẩm động vật tự do ăn cỏ.

People must try at least to modify free-range capitalism, echoing the cries of workers who challenged capital in the world's first general strike in 1842:‘Go and stop the smoke!'”.
Người dân ít nhất phải cố gắng sửa đổi chủ nghĩa tư bản phạm vi tự do, lặp lại tiếng khóc của những người lao động thách thức tư bản trong cuộc tổng đình công đầu tiên trên thế giới trong 1842:' Đi và ngừng hút thuốc!'.