FREE-RANGE in Hungarian translation

• szabadtartású
• szabad tartású
• szabad
• a szabadon tartott állatok

Examples of using Free-range in English and their translations into Hungarian

Meat: grass-fed beef or lamb, free-range pork, additive-free bacon.
Hús: fűvel táplált marha- vagy bárányhús, szabadon tartott sertéshús, adalékanyag-mentes szalonna.

You know I can't eat a free-range chicken.
Tudod, hogy nem ehetek szabadon nevelt csirkét.

suggesting free-range.
az erős izomszalagok szabadtartásra utalnak.

Chef Soy-ar-dee soy-based spaghetti and soy balls, free-range gluten, ultra-vegan invisible cheese.
Chef Soy-ar-dee szója alapú spaghetti és szójagombóc, osztályzatlan glutén, ultra-vega láthatalan sajt.

The company uses organic cotton, free-range alpaca and low-impact dyes to ensure their clothing has a positive impact on the planet
A vállalat szerves gyapotot, szabadtartású alpakát és alacsony hatásfokú festékeket használ fel annak biztosítására, hogy ruhadarabjai pozitív

For France:(PGI), free-range chickens and capons;(PGI),
Franciaország esetében:(OFJ), szabadtartású csirkék és kappanok;(OFJ),

He takes any leftovers to a nearby family-run farm to feed free-range chickens, which are raised specifically for the Seahawks cafeteria.
Minden maradékot egy közeli családi farmra visz, szabad tartású csirkék takarmányozására, melyeket kifejezetten a Seahawks büfé számára tenyésztenek.

grass-based, and free-range livestock and poultry production.
füves és szabadtartású állat- és baromfitenyésztés lehetőségét.

increasing the free-range area of the animals.
növelve az állatok szabad hatókörét.

Help Anna and her grandfather turn their fallow fields into a bustling business casino in michigan for 18 years old this free-range Time Management game!
Segítség Anna s nagyapja viszont a parlagon területeken egy nyüzsgő üzleti ebben szabad tartású időgazdálkodás játékot!

A growing number of people are looking to"free-range" products as an alternative to factory farmed animal products.
Egyre több ember keresi a szabadon tartott állatok termékeit, mint a gyárilag előállított állati termékek alternatíváját.

Too, many of the worst cruelties inflicted on animals in factory farms are also routine practice on small, free-range farms, even on the best“humane certified” farms.
Szintén meg kell hagyni, hogy sok a legkegyetlenebb módszerek közül, amelyek a nagyüzemben tartott állatokat érinti, rutinná vált a kisebb, szabad tartású gazdaságokban, de még a legjobb,„humánusnak hitelesített” gazdaságokban is.

tourists come to buy local produce; free-range meats; canned goods;
a turisták helyi termékeket vásárolnak; szabadtartású húsok; konzervált élelmiszerek;

Grass-fed meat, free-range, pastured eggs
A fűvel táplált hús, a szabadon tartott állatok, a legeltetett tojások

of a miss any of the members of the team free-range runs the entire team.
a csapat tagjai szabad tartású fut az egész csapat.

Labels such as free-range, natural and locally grown do not mean the same thing as organic.
Az olyan címkék, mint a szabadtartású, természetes és helyben termesztett címkék, nem jelentenek ugyanazokat a dolgokat, mint az ökológiai.

Male chicks are still killed at birth as free-range or not, they aren't profitable to farmers.
A fiúcsibéket mindenképp megölik születésük után, akár szabadtartásosak, akár nem, hiszen nem hoznak profitot a tenyésztőnek.

My father used to keep hundreds of free-range cattles, like people do on farms in the U.S., widely known as farmers.
Édesapám több száz szarvasmarhát tartott szabad tartásban, mint az amerikai birtokokon, akit mindenki csak úgy ismert: A Farmer.

The so-called“sustainable,”“free-range,” organic poultry, for example,
Az úgynevezett„fenntartható”,„szabadban tartott”, biobaromfi például 20%-kal több energiát igényel,

You could drink it by itself or increase a married couple free-range organic raw eggs
Meginni, önmagában, vagy adjunk hozzá egy pár szabad tartású szerves nyers tojást,