FRENCH OAK in Hebrew translation

• עץ אלון צרפתי
• עץ אלון צרפתיות

Examples of using French oak in English and their translations into Hebrew

The nose can sense the barrel-aging, yet the wood provides a platform for the high-quality fruit, enabling the wonderful combination of fresh fruit and French oak to emanate.
באף ניתן להרגיש את תקופת היישון בחביות, אך העץ נותן את הבמה לפרי האיכותי וניתן לזהות שילוב נהדר של פרי רענן יחד עם אלון צרפתי.

spice and French oak.
תבלינים ועץ אלון צרפתי.

mineral and French oak.
מינרלים ועץ אלון צרפתי.

wall panels are of beautiful French oak.
תריסים לוחות קיר הם של אלון צרפתי יפה.

The island in the center of the kitchen has a French oak butcher block top, and it serves as an excellent place
האי במרכז המטבח הוקם עם פלטת עץ אלון צרפתי ומשמש הן כמקום נהדר להתכנסות הדיירים ואורחיהם,

Winemaking Notes: fter fermenting and macerating for 10 days, the wine ages in French oak barrels for approximately 18 months.
אופן הפקת היין: לאחר תסיסה והשרייה בת עשרה ימים התיישן היין כ-18 חודשים בחביות עץ אלון צרפתי, ובוקבק לאחר סינון גס בלבד,

From the island in the center that is made of French oak, through to the solid wood cabinets that have been painted in a delicate shade of cream,
החל מאי במרכז שעשוי מפלטה של עץ אלון צרפתי, דרך חזיתות מעץ מלא שנצבעו בגוון עדין של שמנת,

After alcoholic fermentation and a brief natural stabilization, the wine is transferred to new French oak barrels for 16 months,
לאחר תסיסה אלכוהולית וכן שיקוע טבעי קצר הועבר היין להתבגרות בחביות עץ אלון צרפתי חדשות למשך 16 חודשים,

Following a gentle pressing of the grapes, part of the juice was fermented in French oak barrels, and continued ageing in the barrels Sur Lies for a further six months.
לאחר סחיטה עדינה תסס חלק מהתירוש בחביות עץ אלון צרפתי, בהן המשיך והתבגר במשך שישה חודשים על משקעיו (Sur Lies)

arrive at the winery and are destemmed, pressed after fermenting and macerated for 10 days. The wine matures in French oak barrels over 18 months.
עוברים סחיטה ולאחר תסיסה והשרייה בת עשרה ימים התבגר היין למשך 16 חודשים בחביות עץ אלון צרפתי ובוקבק לאחר סינון גס בלבד.

Some are kept in stainless steel vats to preserve the fruit's vitality, and others age in French oak barrels.
חלקם עוברים תהליך במיכלי נירוסטה לשמירת רעננות הפרי וחלקם מתיישנים בחביות עץ אלון צרפתי.

It is planned and designed from solid wood(French oak) and has spaces that have been lined with other raw materials- two brick walls in vintage style
הוא תוכנן ועוצב מעץ מלא(אלון צרפתי) ומשובצים בו חללים מחומרי גלם נוספים, כמו שני קירות בריקים בסגנון וינטאג' ופאה נוספת

balanced oak drawn from its 20 month stay in French Oak barrels& deep intensity hinted at by its 17% abv.
אלון מאוזן נמשך מן 20 חודשי שהייה בחביות אלון צרפתי ועוצמה עמוקה רמז על ידי 17% שלה abv.

French oak.
עץ אלון צרפתי.

Aged 15 months in new French oak.
היין התיישן 15 חודשים בחביות עץ אלון צרפתי.

It spent 6 months in French oak.
בילה 6 חודשים בחביות צרפתיות.

The wine is aged for 3 years in French Oak.
היין מתיישן שלוש שנים בחביות עץ אלון צרפתי.

Aged 18 months in French oak(50% new).
חודשי התיישנות בחביות עץ אלון צרפתי(70% חדשות).

Vinification: Aged for four years in matured French oak barrels.
ייצור היין: 4 שנים בחביות עץ אלון צרפתי מתיישנות.

the wine was aged in French oak barrels.
התבגר היין בחביות עץ אלון צרפתי.