AN OAK in Hebrew translation

• אלון

Examples of using An oak in English and their translations into Hebrew

Like an oak that stands firm in the face of storms and shades those seeking protection among its branches.
כמו עץ אלון העומד איתן מול סופות ומצל על החוסים בין ענפיו.

Choosing an oak frame, you can be sure that it will last a long time,
בחירת מסגרת עץ אלון, אתה יכול להיות בטוח שזה יימשך זמן רב,

Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together.
הנה משולש שנוצר מתחת לזרם, והצורה של עלה של אלון נוצרה ע"י צירוף של כמה עלי אלון ביחד.

But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית אל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכות׃.

The RESULT Chair features a thin steel-sheet base with an oak seat and backrest, retaining maximum flexibility,
הכסא RESULT כולל בסיס יריעות פלדה דק עם מושב עץ אלון ומשמר גמישות,

In the form of Yin- supple as a vine, in the form of Yang- solid as an oak.
בצורה של יין- גמישה וגמיש כמו גפן בצורת ינואר- קשה כמו האלון.

Upon seeing an unknown object grow into an oak tree, we might reflect back and attribute growing into an oak as one purpose of that object.
כשאנחנו רואים דבר מה לא מזוהה צומח להיות עץ אלון, אנחנו עשויים להביט לאחור ולראות בצמיחה לכדי עץ אלון את אחת התכליות של אותו דבר מה.

characterized by black plum, cassis and Mediterranean seasoning accompanied by an oak aroma.
קאסיס ועשבי תיבול ים תיכוניים בליווי ניחוחות עץ אלון.

under the coat rack, like sweethearts under an oak tree.
כמו זוג נאהבים תחת עץ האלון.

I don't know if it's the fact I don't know the difference between an oak or an elm, or a Rockefeller center Christmas tree,
אני לא יודע אם זה הוא העובדה שאני לא יודע את ההבדל בין אלון או בוקיצה, או עץ חג המולד מרכז רוקפלר,

there's an oak tree, there, in the same spot with a tiny little bit of 1795 still alive inside of it.
יש עץ אלון, שם, באותו המקום עם קצת זעיר של 1795 עדיין בחיים בתוכו.

as well as a sculpture by Henry Moore called"Standing Figure Knife Edge" and"The Queen's Oak Tree"- an oak that has survived since the days of Queen Elizabeth I.
כמו גם פסלו של הנרי מוּר, שנקרא"דמות קצה סכין ניצבת" ו"עץ האלון של המלכה"- עץ אלון ששרד מאז ימי המלכה אליזבת הראשונה.

the crashing of an ocean wave, wind through an oak tree, whale calls.
התנפצות גל אל החוף, רוח בין ענפי עץ אלון.

Witch of Blackbird Pond, history tells us that the colonists hid the charter in a the trunk of an oak tree, which has since been known as the Charter Oak..
ב"מכשפה של אגם השחורים", ההיסטוריה מספרת לנו שהמתנחלים החביאו את האמנה בתא המטען של עץ אלון, אשר מאז ידוע כ"אלון צ'רטר".

were ordered by a shining figure in an oak tree to return to the same tree on the same day for six months,
הוזמנו על ידי דמות מבריקה בעץ אלון לחזור לאותו עץ באותו יום במשך שישה חודשים,

The crown of a solitary oak spreads out in all directions, eventually achieving a dome shape, while an oak growing in a forest develops a small crown, and its growth is patterned on the growth of surrounding trees.
ענפיו של עץ אלון בודד מתפשטים לכל הכיוונים ויוצרים בסופו של דבר צורה של כיפה, ואילו אלון שגדל ביער מצמיח חופה קטנה שהמבנה שלה תלוי בצמיחת העצים האחרים סביבה.

Her poems at times take the form of dialogues between such things as earth and darkness, an oak and a man cutting it down,
לפעמים, שיריה באים בצורת דיאלוג בין ישויות דוגמת"האדמה" ו"החשכה", עץ אלון והאיש הכורת אותו,

receive a certificate and wear an oak leaf device on the ribbon of the appropriate campaign medal.
מקבלים אישור לענוד ענף עץ אלון על עיטור המערכה. בכוחות המזוינים של בריטניה.

included granite from British Columbia, tile from San Francisco, and an oak staircase prefabricated in Chicago.
אריחים מסן פרנסיסקו וגרם מדרגות טרומי מעץ אלון שיוצר בשיקגו.

You're an oak.
אתה חזק כאלון.