Examples of using From a dream in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not very different from a dream.
הוא לא שונה מאוד מהחלום שלי.She's attacked from behind and then wakes up from a dream.
לבסוף היא קופצת ממצוק- ואז מתעוררת מחלומה.Sometimes the past seemed like something from a dream, a different life.
It really is like something from a dream.
זה באמת כמו משהו מהחלומות.When we wake up from a dream, we can never be sure that we have not entered a longer dream called"real life.".
כשאנחנו מקיצים מחלום, אין סיבה הגיונית שלא לחשוב שאנחנו נכנסים לחלום ארוך יותר, אותו אנו מכנים"חיים אמיתיים".The design process of each dress starts from a dream, a fantasy that we bring together into reality,
תהליך העיצוב של כל שמלה מתחיל מחלום, פנטזיה שאנחנו יחד מביאות לכדי מציאות,He knew from experience that the state of Israel was born and succeeded from a dream, from a vision.
הוא ידע מניסיון שכל מדינת ישראל נולדה והצליחה מתוך חלום, then the character wakes up from a dream and will already be on the other side of the barrier.
הדמות מתעוררת מחלום והיא כבר נמצאת בצד השני של המכשול.He knew from experience that the State of Israel was born from a dream, a vision.
הוא ידע מניסיון שכל מדינת ישראל נולדה והצליחה מתוך חלום, For example, a character awakens from a dream and later discovers that she
לדוגמה: דמות מתעוררת מחלום, ומאוחר יותר מגלהFor example, a character awakens from a dream and later discovers that he
לדוגמה: דמות מתעוררת מחלום, ומאוחר יותר מגלהWhen we wake up from a dream, there is no logical reason not to think that we have entered a longer dream called"real life".
כשאנחנו מקיצים מחלום, אין סיבה הגיונית שלא לחשוב שאנחנו נכנסים לחלום ארוך יותר, אותו אנו מכנים"חיים אמיתיים".When we wake up from a dream, there is no logical reason for not thinking that we have entered a longer dream that we call"real life".
כשאנחנו מקיצים מחלום, אין סיבה הגיונית שלא לחשוב שאנחנו נכנסים לחלום ארוך יותר, אותו אנו מכנים"חיים אמיתיים".I remember the pain and I can't remember what I want to say. It was like waking from a dream.
ואנילאזוכר מה שאני רוצה לומר== היה כמו להתעורר מחלום זה.Always remember that this whole thing started from a dream and a mouse”(Wait disney).
תמיד תזכרו שכל הדבר הזה התחיל מחלום ומעכבר"(וולט דיסני).Told me he would begun the day he awoke from a dream about a beautiful naked woman riding on the back of a lion.
סיפר שהתחיל ביום שבו התעורר מחלום על אישה עירומה יפהפייה שרוכבת על אריה.like waking from a dream.
כמו להתעורר מחלום.When I drank that potion, it was like waking up from a dream… a really good dream. .
כששתיתי את השיקוי הזה, זה היה כמו להתעורר מחלום, חלום ממש טוב.But if you continue to look, you become liberated and you come awake, as if from a dream, realizing that the lies simply protect what they're advertising.
אבל אם תמשיך לחפש, YOU להשתחרר ואתה בא ער, כמתוך חלום, משהבין ש-.Our brain reacts to every thinking and cannot tell a reality from a dream.
המוח שלנו מגיב לכל מחשבה ואינו יכול לדעת מה עובדה ומה פנטזיה.
