FROM EVEN in Hebrew translation

• מן אפילו

Examples of using From even in English and their translations into Hebrew

Things are different now,[different] from even when Wait produced the Wait Disney Corporation.
כיום, המצב שונה, אפילו לעומת הזמנים בהם וולט הקים את תאגיד וולט דיסני.

She had horrible side effects from even 12.5 mg of Anafranil, and later with low dosages of Seroxat and Lustral.
היו לה תופעות לוואי נוראות אפילו מ 12.5 מ"ג של אנאפרניל ומאוחר יותר עם מינון נמוך של paxil ו Zoloft.

so you're always protected from even the most recently discovered threats.
כך שאתה מוגן תמיד, אפילו מפני האיומים החדשים ביותר.

protecting warriors from even the fiercest physical attacks.
והגנו על הלוחמים אפילו מההתקפות הפיזיות הקשותביותר.

Its opponents quickly derided the plan as“Hillarycare” and it faced opposition from even some Democrats in Congress.
מתנגדיה מיהרו לבוז לתוכנית וכינו אותה"הילריקר", והיא נתקלה בפני התנגדות גם מצד דמוקרטים אחדים בקונגרס של ארצות הברית.

in times of closure, Palestinians are forbidden from even walking on them.
ובתקופות של סגר אסור לתושבים אפילו ללכת בהם.

forbidden me from even touching it.
אסר עליי אפילו לגעת בו.

A dress so special it could bring a wedding tear from even the most unbelieving of women.
שמלה, כל-כך מיוחדת… שתזיל דמעה אפילו מאלו שאינם מאמינים בנישואים.

Unfortunately, many entrepreneurs exaggerate the funding problem to the point where it intimidates them from even trying to drum up funds.
למרבה הצער, יזמים רבים מרחיקים לכת עם בעיית המימון עד לנקודה שבה הם חוששים אפילו לנסות לגייס כסף.

Finally, you could try to find a natural acne treatment in order to keep your skin clear and prevent pimples from even forming.
לבסוף, אתה יכול לנסות למצוא טבעי לטיפול באקנה על מנת לשמור על העור שלך ברורה למנוע פצעונים אפילו להרכיב.

For much that is presented by some human beings doesn't‘appear' to come from even the lowest vibration of LOVE.
כיוון שהרבה שמוצג על ידי כמה בני אנוש לא"נראה"("appears") שמגיע מאפילו הרטט הנמוך ביותר של אהבה.

Traveling 1 meter horizontally changes the x coordinate from even to odd or vice versa.
תנועה של מטר אחד אופקית משנה את קואורדינטת ה X מזוגי לאי זוגי או להפך.

Wearing a seatbelt also is essential and significantly reduces the risk of black eyes from even minor auto accidents.
לובש חגורת בטיחות גם הוא חיוני ומפחית באופן משמעותי את הסיכון של עיניים שחורות מ אפילו קטין תאונות רכב.

We all need to take the time to learn from even the smallest of creatures.
הלקח מהדוגמאות הללו הוא שיש לכולנו מה ללמוד גם מהיצורים הקטנים והחלשים ביותר.

Wearing a seat belt also is essential, legal requirement and significantly reduces the risk of black eyes from even minor vehicle accidents.
לובש חגורת בטיחות גם הוא חיוני ומפחית באופן משמעותי את הסיכון של עיניים שחורות מ אפילו קטין תאונות רכב.

we have debts from even before the previous elections.".
יש לנו חובות עוד מלפני הבחירות הקודמות".

lights can be disturbing, and some studies show that the“output” from even dormant electronics can disturb your sleep.
ומחקרים מצביעים על כך ש"פלט" שבא אפילו ממכשירים רדומים יכול להפריע לשינה.

But it sure does represent a huge leap from even the very recent past.
אך העידן הזה בהחלט מייצג קפיצה גדולה אפילו לעומת העבר הקרוב.

Well, it makes you feel good that you're doing a little something from even at the time you don't think you're helping them because they have such a problem.
ובכן, זה גורם לך להרגיש טוב כי אתה עושה משהו קטן מן אפילו בזמן שאתה לא חושב שאתה עוזר להם כי יש להם בעיה כזו.

The Metrocable has made commuting from even the furthest edges of these neighborhoods a quick, affordable
Metrocable הפך את היוממות אפילו מן הקצוות הרחוקים ביותר של שכונות אלה מסע מהיר,