FROM KNOWING in Hebrew translation

• מתוך ידיעה
• מלדעת
• מהכרת
• מלהכיר
• מתוך ידיעת

Examples of using From knowing in English and their translations into Hebrew

especially not[with the purpose] to prevent people from knowing about what happened there.".
בוודאי לא על מנת למנוע את הידע שהיה שם".

the world of planning, the world of chance and in the peace that comes from knowing that you just can't know it all.
ההזדמנויות… ומהשלווה שבאה מהידיעה… שאי אפשר לדעת הכל.

knowing the size of a foot is very different from knowing where that foot will fall.
ידיעת הגודל של כף הרגל שונה מאוד מהידיעה על מקום נפילתה של כף הרגל.

Finding peace in-in not knowin' seems strangely more righteous than the peace that comes from knowing'.
מציאת נחמה באי-הידיעה נראית עדיפה באופן מוזר מאשר הנחמה המגיעה מידיעה.

they feel part of the community simply from knowing that“there is potential for interactions when they desire
הם מרגישים חלק מהקהילה רק מתוך ידיעה שיש פוטנציאל לאינטרקציות, כאשר הם רוצים

we can tell a lot just from knowing whether she has been led to be more concerned about layers of learning or levels of achievement.
אנחנו יכולים להגיד הרבה רק מלדעת האם היא מועסקת יותר בשכבות למידה או בדרגות הצלחה.

You are an expert in your market, so people who are not looking now would still benefit from knowing you and the people in your network.
אתם המומחים בשוק שלכם, לכן גם האנשים אשר לא מחפשים משרה חדשה כרגע, בכל זאת ירוויחו מלהכיר אתכם אתם ו את ה אנשים ב רשת ה קשרים של אתם.

who is so confused, who is hiding from knowing the truth that is so obvious.
שהוא כ"כ מסתתר מלדעת את האמת, האמת הכל-כך ברורה[ישעיה ו' י"ד].

arises from knowing the distance, the word mother arises with the knowledge of her as other,
עולה מתוך ידיעת המרחק, המילה אימא עולה עם הידיעה אותה כאחרת,

in 20 years, from knowing of zero planets outside of our solar system, to now having so many,
עברנו מלדעת על אפס כוכבי לכת מחוץ למערכת השמש שלנו,

Another wise decision was to storm both places simultaneously, to prevent both sets of hostage-takers from knowing via the media or by phone hacking that a raid had been carried out in the other location.
החלטה נבונה נוספת הייתה לבצע את הפשיטה בשני המקומות בעת ובעונה אחת כדי למנוע מצב שבו החוטפים באחד המקומות יידעו מהתקשורת או בטלפון שהתבצעה כבר פריצה במקום אחר.

As you work with the Will to Unify you can release anything that separates you from knowing yourself as a soul, from knowing yourself as part of the group soul of humanity and from knowing your oneness with the enlightened ones and with God/Goddess/All-That-Is.
כאשר אתם עובדים עם הרצון לאחד, אתם יכולים לשחרר את כל מה שמפריד אתכם מהכרת עצמכם כנשמה, מהכרת עצמכם כחלק מהנשמה הקבוצתית של האנושות ומהכרת האחדות שלכם עם הישויות המוארות ועם האל/האלה/כל היש.

outcome assessors from knowing which intervention was received."[1]
או בוחני-תוצאה מלדעת איזו התערבות ניתנה."[1]

Those in human form are in many ways restricted from KNOWING the TRUTH.
אלה בצורת בני אדם הם במובנים רבים מוגבלים מהידיעה של האמת.

as many I hear from, KNOW they are from elsewhere….
כמו רבים שאני שומעת, יודעים שהם ממקום אחר….

From knowing God's truth.
ידע על אלוהי האמת”.

That's different from knowing.
וזה בניגוד לדעת א.

This is different from knowing.
וזה בניגוד לדעת א.

But that was different from knowing.
החלטה זו הייתה בניגוד לדעת.

It also prevents anyone from knowing them?
וכמובן גם למנוע מכולם לדעת על זה??