FROM THE ANGLE in Hebrew translation

• מזווית

Examples of using From the angle in English and their translations into Hebrew

The difference probably stemmed from the angle of inclination that became more acute toward the top of the glacis or alternatively, it is possible that the upper courses were a later repair, although no archaeological
ייתכן שהשוני נובע מזווית השיפוע ההולכת ונעשית חדה יותר בחלקה העליון של החלקלקה או לחילופין אפשר שהנדבכים העליונים הם תיקון מאוחר,

This division is not significant from the angle of bourgeois pacifism
החלוקה הזאת אינה ברת משמעות מזווית הראייה של הפציפיזם הבורגני

it is most significant from the angle of the revolutionary struggle against imperialism.
היא ברת חשיבות עליונה מזווית הראייה של המאבק המהפכנינגד האימפריאליזם.

The specific feature of the study course is its proven international as well as its interdisciplinary character reflected by the combination of computer science with business management and psychology from the angle of communication in an intercultural context.
המאפיין הספציפי של קורס המחקר הוא אופיו הבין-לאומי המוכח, כמו גם אופיו הבין-תחומי, המשתקף על ידי שילוב של מדעי המחשב עם ניהול עסקים ופסיכולוגיה מזווית התקשורת בהקשר בין-תרבותי.

Disciple asks: We have been clarifying the truth and exposing the evil from the angle of human rights by regularly sending emails to mainstream society, governments,
תלמיד: אנחנו מבהירים את האמת וחושפים את הרוע מהזווית של זכויות אדם באמצעות שליחת אימיילים באופן קבוע לזרם המרכזי בחברה,

Even though it appears in the form of Buddhist principles and Fa, and I have taught it from the angle of Buddhist principles and Fa, what I am in fact
אף על פי שזה מופיע בצורה של עקרונות בודהיסטיים ופא ושלימדתי את זה מהזווית של עקרונות בודהיסטיים ופא,

which, judging from the angle of entry, came from a much shorter person,
שאם אשפוט לפי זווית החדירה, הגיעה מבנאדם נמוך,

There's no prints on the knife, but from the angle and location of the wounds, we're almost certain the killer is female,
לא נמצאו טביעות אצבעות על הסכין, אבל על פי זווית ומיקום הפצעים, אנחנו כמעט בטוחים שמדובר ברוצחת,

maps the environment far more accurately than GPS to render holograms and images from the angle at which the vehicle is being viewed.
את הסביבה באופן מדויק בהרבה מ-GPS, ולייצר הולוגרמות והדמיות מהזווית שבה המעצבים מביטים ברכב.

preceding seminar of 1959-60, he had already examined the question of love from the angle of courtly love, in order to distinguish it from Christian love.
הוא כבר בחן את שאלת האהבה מהזווית של אהבה חצרונית(courtly love), על מנת להבדיל אותה מאהבה נוצרית.

You know, it had to happen fast. So automatic weapon. Judging from the angles of the impacts, I would say the shooter was at least 200 yards away.
אם לשפוט לפי זוויות הפגיעה, הייתי אומר שהיורה היה לפחות במרחק של 200 מטר.

Question: How do we handle things well when clarifying the truth from the angles of ancient Chinese science, culture, and history?
שאלה: כיצד נטפל בדברים היטב כאשר אנו מבהירים את האמת מהזוויות של המדע, התרבות וההיסטוריה הסיניים העתיקים?

And from the angle of that camera, that someone was sitting behind the defense table.
ומזווית המצלמה, המישהו הזה ישב מאחורי ספסל הנאשמים.

many astronomers suspect that the difference results from the angle at which astronomers view the galaxies.
ההבדל נובע מהזווית בה אסטרונומים רואים את הגלקסיות.

Well, judging from the angle Of the blows, they're guessing That the person who killed maria vargas Was about a foot taller than she was.
ובכן, בהתחשב בזווית המכה, הם משערים שהאיש שהרג את מריה וארגס היה גבוה ממנה ב-30 ס"מ.

There are those who accept the words of an Israel Hayom journalist as Torah from Sinai, it's from his perspective, from the angle that he saw.”.
יש כאלה שמקבלים את דבריו של כתב מישראל היום כתורה מסיני, זה מזווית ראייתו הוא , מהמקום שהוא ראה.".

On the topic of the State of Israel from the angles of sociology, political science
על מדינת ישראל מזוויות של מדעי החברה,

The house from another angle.
הבית מזווית אחרת.

The building from another angle.
הבניין מזווית נוספת.

The Castle from another angle.
הטירה מזווית אחרת.