FROM THE DECK in Hebrew translation

• מן הסיפון
• מהחפיסה
• מהסיפון
• מסיפון
• ה בחפיסה
• מכל סיפון
• מהקופה

Examples of using From the deck in English and their translations into Hebrew

reading terrorist demands from the deck of the peacekeeping boat to Sainte Marina.
מקריאה את דרישות הטרוריסטים מסיפון ספינת שוחרי-שלום שעושה דרכה לסיינט-מרינה.

This game is particularly exciting because all the lower cards from 2 to 6 are removed from the deck, so you end up with a lot of high cards,
המשחק הזה הוא מרגש במיוחד כי כל הקלפים הנמוכים מ 2 ל 6 יוסרו מן הסיפון, אז בסופו של דבר עם הרבה קלפים גבוהים,

When you ask a question and draw a particular card from the deck, you will learn that the Hebrew letter that appears on the card is the one that affects your situation at the moment
כשתשאלו שאלה מסוימת ותבחרו קלף מסוים מהחפיסה, תוכלו ללמוד כי האות שכתובה על הקלף היא זו שמשפיעה על מצבכם כרגע ומחוללת את הנסיבות

This game is particularly because all the lower cards from 2 to 6 are removed from the deck, so you end up with a lot of high cards,
המשחק הזה הוא מרגש במיוחד כי כל הקלפים הנמוכים מ 2 ל 6 יוסרו מן הסיפון, אז בסופו של דבר עם הרבה קלפים גבוהים,

This game is particularly exciting because all the lower cards from 2 to 6 are removed from the deck, so you end up with a lot of high cards,
המשחק הזה הוא מרגש במיוחד כי כל הקלפים הנמוכים מ 2 ל 6 יוסרו מן הסיפון, אז בסופו של דבר עם הרבה קלפים גבוהים,

She worried that Leo would turn the wrong combinationon the sphere and accidentally eject them all from the deck, or blow up the ship, or turn the Argo
היא חששה שליאו יסובב את מעגלי הכדור בצירוף לא נכון ובטעות יעיף את כולם מהסיפון, או יפוצץ את הספינה,

there shall be maintained safe means of access from the deck to the hold in which work is being carried on.
על חמש רגליים(1.50 מטר), יש לקיים אמצעי-גישה בטיחים מן הסיפון אל מחסן הסחורות של הספינה, שבו נעשית עבודה.

i.e. change the dealer's highest card to the next card from the deck for one"ANTE".
להחליף את הקלף הגבוה ביותר של המפעיל בקלף הבא בחפיסה תמורת ANTE אחד.

to exchange the dealer's highest card for the next card from the deck for one ANTE.
להחליף את הקלף הגבוה ביותר של המפעיל בקלף הבא בחפיסה תמורת ANTE אחד.

(1) If the depth from the level of the deck to the bottom of the hold exceed 1.5 metres there shall be maintained safe means of access from the deck to the hold In which work Is being carried on.
(1) אם העומק שלמן מפלס הסיפון עד לתחתית מחסן-הסחורות של הספינה עולה על חמש רגליים(1.50 מטר), יש לקיים אמצעי-גישה בטיחים מן הסיפון אל מחסן הסחורות של הספינה, שבו נעשית עבודה.

(1) If the depth from the level of the deck to the bottom of the hold exceed 1.5 metres there shall be maintained safe means of access from the deck to the hold In which work Is being carried on.
(1) אם העומק שמן מפלס הסיפון עד לתחתית מחסן-הסחורות של הספינה עולה על חמש רגליים(1.50 מטר), יש לקיים אמצעי-גישה בטיחים מן הסיפון אל מחסן-הסחורות של הספינה, שבו נעשית עבודה.

there shall be maintained safe means of access from the deck to the hold in which work is being carried on.
על חמש רגליים(1.50 מטר), יש לקיים אמצעי-גישה בטיחים מן הסיפון אל מחסן-הסחורות של הספינה, שבו נעשית עבודה.

you can buy a game for him, i.e. change the dealer's highest card to the next card from the deck for one"ANTE".
להחליף את הקלף הכי גבוה של המפעיל בקלף הבא מהחפיסה, תמורת ANTE אחד.

ANTE or“buy a game” for the dealer- that is, to exchange the dealer's highest card for the next card from the deck for one ANTE.
להחליף את הקלף הכי גבוה של המפעיל בקלף הבא מהחפיסה, תמורת ANTE אחד.

The vertical distance from the deck or the bottom of the rail to the bottom edge of the superstructure is called the height of the bridge building,
המרחק האנכי הסיפון או התחתון של הגשר לחלק התחתון של המבנה העליון נקרא הגובה של הגשר,

The far western coast of Marie Byrd Land was seen from the decks of Robert Falcon Scott's ship Discovery in 1902.
החוף המערבי של ארץ מרי בירד נצפה מסיפון ספינתו של רוברט פלקון סקוט"דיסקברי" בשנת 1902.

punishments and asks them to choose cards from the decks to maximize their virtual winnings.
עונשים ומבקש מהם לבחור כרטיסים מן הסיפונים כדי למקסם את הזכיות שלהם וירטואלי.

Based on the flying wing design, the Tern UAV lifts off vertically in a tail-down configuration and is designed to operate from the decks of smaller surface ships in the US Navy without the need for aircraft carrier-type runways.
בהתבסס על תכנון כנף המעופף, מטוס הצוללת טרן משתרע באופן אנכי בתצורת זנב למטה והוא מתוכנן לפעול מתוך סיפון של ספינות פני שטח קטנות יותר בצי האמריקאי ללא צורך במסלולים מסוג מטוסים.

According to the plans, IMI Systems will produce most of the rockets and missiles and then adapt some of them to be launched from the decks of the Israeli navy and even from air force planes.
על פי התוכניות, אמורה התעשייה הצבאית הישראלית לייצר את רוב הרקטות והטילים האמורים ולהתאים חלק מהם גם לשיגור מעל סיפוניהן של ספינות חיל הים ואפילו מטוסי חיל האוויר.

He hurried down from the deck.
הוא מיהר לעלות מהבור.