Examples of using Flight deck in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We just ran the G.N. C… I asked you to be up on the flight deck.
הרצנו הדרכה, ניווט ובקרה וביקשתי ממך להיות על סיפון הטיסה.Avionics: Equipped with the very new and increasingly popular Garmin 5000 flight deck, the new Lear business jets offer a generous avionics package.
אוויוניקה: מצויד חדש מאוד ויותר ויותר פופולרי Garmin 5000 הסיפון הטיסה, החדש ליר מטוסי עסקים להציע חבילת אוויוניקה נדיבה.All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.
כלל האנשים הלא חיוניים שקיבלו סטאטוס אף-6 ונמצאים 'בקבוצות א' עד ה נדרשים להתייצב ברציף הטיסה להעברה למקום חדש.the Lockheed C-130 Hercules, with new engines, flight deck, and other systems.
וכולל מנועים חדשים, סיפון טיסה חדש, ומערכות מתקדמות אחרות.the Lockheed C-130 Hercules, with new engines, flight deck, and other systems.
וכולל מנועים חדשים, סיפון טיסה חדש, ומערכות מתקדמות אחרות.The Super Frelon was the first helicopter of the People's Liberation Army(PLA) to be capable of operating from the flight deck of surface vessels.
הסופר פרלון היה המסוק הראשון בשירות צבא השחרור העממי של סין שהיה בעל כשירות להפעלה מסיפוני טיסה של אוניות שטח.was followed by various training exercises placing emphasis on damage control, flight deck operations and simulated combat at-sea.
הוכשרו תרגילי אימון שונים, תוך שימת דגש על בקרת נזקים, פעולות סיפון טיסה ודמיית לחימה בים.An aerodynamic setup configured to keep the permanent all-wheel drive vehicle hugging the road- or flight deck- includes rear fenders that are visually divided from the car body,
התקנה אווירודינמית שתצורתה מוגדרת כדי לשמור על הרכב הקבוע של כל הגלגלים, המחבק את הכביש- או סיפון הטיסה- כולל פגושים אחוריים החצויים באופן חזותי מגוף המכונית,This will be followed by the development of a full-scale prototype for demonstration sea trials in the Pacific Ocean using a barge or a decommissioned warship using a flight deck of similar dimensions to that of a destroyer.
זה יבוא על ידי פיתוח אב טיפוס בקנה מידה מלא עבור הדגמה ניסויים הים באוקיינוס השקט באמצעות ספינה או ספינת מלחמה הפיקוד באמצעות סיפון הטיסה של מימדים דומים לזה של משחתת.So we probably shouldn't be too surprised that the Italian automaker chose the flight deck of the Italian naval aircraft carrier Nave Cavour for the public debut of the limited edition Roadster version this week in Abu Dhabi.
אז אנחנו כנראה לא צריך להיות מופתע מדי, כי יצרנית הרכב האיטלקית בחרה את סיפון הטיסה של נושאת המטוס האיטלקי נווה קאבור עבור הופעת הבכורה של מהדורה מוגבלת מהדורה Roadster השבוע באבו דאבי.light steel flight deck were considered to be part of the superstructure.
ואילו ההאנגר עצמו וסיפון הטיסה שמעליו נחשבו חלק מהמבנה העילי.However, the LCS designs add the capabilities of a small assault transport with a flight deck and hangar large enough to base two SH-60 Seahawk helicopters,
עם זאת, את עיצובי LCS להוסיף את היכולות של הובלת תקיפה קטנה עם סיפון טיסה והאנגר גדול מספיק לבסיס 2 מסוקי SH-60 Seahawk,However, the LCS designs add the capabilities of a small assault transport with a flight deck and hangar large enough to base two SH-60 Seahawk helicopters,
עם זאת, את עיצובי LCS להוסיף את היכולות של הובלת תקיפה קטנה עם סיפון טיסה והאנגר גדול מספיק לבסיס 2 מסוקי SH-60 Seahawk,as pilots supposedly judged the contest on the flight deck, disregarding rules that passengers are not allowed in the cockpit. A video showed
כביכול, השתתפו בתחרות על סיפון הטיסה, תוך הפרת החוק הקובע שנוסעים אינם מורשים להיות בתא הטייס.Tell the Regan to lock down the flight decks.
תגיד Regan לנעול את סיפוני הטיסה.Off the flight deck.
מסיפון הטיסה.Head to the flight deck.
ראש לסיפון הטיסה.Flight deck's gotta be upstairs.
חייב סיפון טיסה להיות למעלה.Close the flight deck!
תסגרו את סיפון ההמראה!Flight Deck, this is Pendergast.
בקרת טיסה, כאן פנדרגאסט.
