FLIGHT DECK in Arabic translation

• سطح الطيران
• سطح الطائرة
• مدرج الطيران
• flight deck
• مدرجِ الطيران
• سطح الإقلاع

Examples of using Flight deck in English and their translations into Arabic

Up to the flight deck.
ـ إلى سطح الطيران

Integrated Intelligent Flight Deck Technologies.
تقنيات الطيران المتكاملة المتكاملة

Eagle Cliff, flight deck.
النسر كليف, مقصورة القيادة

Get her to the flight deck.
خذها الي رصيف الإقلاع

On the flight deck, during takeoff.
على السطح، خلال الإقلاع

But it's the Primary Flight Deck.
لكنه سطح الإقلاع الأساسي

Flight deck, prepare to launch helo.
سطع الطيران يستعد لانطلاق الهيلوكوبتر

I'm going down to the flight deck.
سأنزل بسرعه إلى سطح الطيران

There is no 2D flight deck in this model.
ليس هناك سطح الطيران شومنكسد في هذا النموذج

Sitting in the shuttle flight deck doing prelaunch checks.
يجلس في سطح الطيران المكوكية القيام بريلونش الشيكات

Hold it, son, flight deck's restricted.
تمهـّل يا بنيّ، هذه منطقة طيران محظورة

Ladies and gentlemen, your Captain from the flight deck.
السيدات والسادة، الكابتن الخاص بك من سطح الطيران

He's on the flight deck! Go!
إنه على مهبط الطيران

What did you say the flight deck smelled of?
ماذا قلتما بشأن الرائحة على سطح السفينة؟?

Captain Steele, please return to the flight deck, immediately.
كابتن ستيلي من فضلك توجّه إلى مكتب الطيران في الحال

All personnel on the Flight Deck, let's turn to.
جميع الأفراد على سطح الطيران ترجع

Me and Cossetti saw her dumping biohazard bags off the flight deck.
أنا و(كوستي) رأيناها تلقي أكياس واقية منمقصورةالقيادة

Commander McClusky, they have got bombs all over their flight deck!
قائدماكلكوسكى, لقد اتوا بقاصفاتهم على السطح باكمله!

I understand that morale's taken a hit on the flight deck.
أتفهم أن الروح المعنوية قد أنخفضت قليلاً بحظيرة الطيران

Misato! Get the external power supply socket onto the flight deck.
ميساتو خذِ" مقبس التغذية الخارجي. و ضعه في مدرج الطيران