Examples of using Flight deck in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
All hands report to the flight deck.
Tutto l'equipaggio a rapporto sul ponte di volo.report to the flight deck.
a rapporto sul ponte di volo.You muster your entire crew on the flight deck and you open up the door to the helo bay where you're storing the cure.
Raduni il suo intero equipaggio sul ponte di volo, e apra la porta dell'hangar degli elicotteri dove tenete la cura.A little RR in the Poughkeepsie General Flight Deck and old Buzzy will be good as new.
Un po' di riposo al"Poughkeepsie General Flight Deck" e il vecchio Buzzy sarà come nuovo.Near the flight deck, the 30 mm CIWS cannons were moved to the aft superstructure
Vicino al ponte di volo, i cannoni CIWS da 30mm sono stati spostati verso la sovrastruttura posterioreThe aural environment of the flight deck, including where practicable,
L'ambiente sonoro della cabina di pilotaggio, includendo se possibile,In the Finmeccanica stand, set up on board and on the flight deck, the Group will be showcasing the products of the companies Civitavecchia 13/11/2013.
Nello stand Finmeccanica, allestito a bordo e sul ponte di volo, saranno in mostra i prodotti delle aziende del Gruppo Civitavecchia 13/11/2013.LG-Brim The LG-Brim gives you a perfect fit for larger frames such as the Flight Deck goggle.
La visiera-LG regala la vestibilità perfetta per montature più grandi, quali ad esempio la maschera Flight Deck.The flight deck was continuos, from bow to stern,
Il ponte di volo era continuo da prora a poppaYou have no idea how difficult it is escorting a civilian on a tour of the flight deck during flight ops.
Non hai idea During World War II, aircraft would land on the flight deck parallel to the long axis of the ship's hull.
Durante la seconda guerra mondiale gli aerei dovevano atterrare sul ponte di volo parallelo all'asse dello scafo della nave.vehicles that are equipped with landing of a basin and flooded a flight deck for helicopters.
veicoli da sbarco che sono dotate Folks, this is the flight deck again developing a little bit faster than we anticipated. just to let everyone know the storm system up ahead's.
Si sta sviluppando un po' più velocemente This is the flight deck again just to let everyone know the storm system up ahead's developing a little bit faster than we anticipated.
Si sta sviluppando un po' più velocemente We will make it to the flight deck, and I will use the Hadron Enforcer to kill Ronan.
Raggiungeremo la piattaforma di decollo, e userò l'Hadron Enforcer per uccidere Ronan.Sir, it's been made clear… is not allowed. that discussing flight deck situations with anyone outside Pegasus crew.
Signore, avevamo convenuto… che discutere situazioni relative al ponte di volo con personale esterno alla Pegasus non fosse permesso.Sir, it's been made clear… is not allowed. that discussing flight deck situations with anyone outside Pegasus crew.
Signore, ci e' stato chiarito che discutere Sir, it's been made clear that discussing flight deck situations with anyone outside Pegasus crew is not allowed.
Signore, ci e' stato chiarito che discutere Ark Royal" was the first ship on which the hangars and flight deck were an integral part of the hull, instead of an add-on or part of the superstructure.
Questa occasione fu anche la prima in cui il ponte di volo venne costruito come parte integrale della nave invece Her superstructure was removed and replaced by a flight deck with a hangar for her aircraft below.
Le sue sovrastrutture vennero rimosse e rimpiazzate da un ponte di volo, sotto il quale vennero installati gli hangar destinati a ospitare gli aeroplani.
