FLIGHT DECK in Romanian translation

• puntea de zbor
• punte de zbor

Examples of using Flight deck in English and their translations into Romanian

we have a small office and, of course, the flight deck.
un mic birou şi normal, cabina de pilotaj.

Greetings from the flight deck.
Salutări din carlingă.

Folks, this is your captain up in the flight deck.
Oameni buni, aici este căpitanul vostru din carlingă.

They're headed towards the flight deck.
Se îndreaptă spre puntea de decolare.

And the only place I wanna be is on that flight deck, and working on Lieutenant Buxton's Tomcat.
Şi singurul loc în care vreau să fiu este pe acea punte de zbor, şi să lucrez la Tomcat-ul Locotenentului Buxton.

accounting for about 10% of the total area of the flight deck.
reprezentând aproximativ 10% din suprafața totală a punții de zbor de stabilire.

I was working flight deck crew, I was back and forth to storage a lot.
Eu am lucrat cu echipajul de pe puntea de zbor, am făcut multe drumuri la magazie.

Soon as someone explains to me why a flight deck indicator says the temperature is above normal.
Cum imi explica cineva mai devreme de ce indicatorul de temperatura de pe puntea de zbor arata peste normal.

According to the treaty, all armed personnel are requested to leave the flight deck immediately, thank you.
Conform tratatului, tot personalul inarmat este rugat sa paraseasca Puntea Zborului imediat, va multumesc.

gun turret but instead to look for elevators or the flight deck to crash into.
tunurile în schimb trebuiau căutate lifturile punților de zbor.

his first assignment was on board of the Aircraft carrier"Dedalo" as flight deck officer.
prima sa funcție a fost la bordul portavionului„Dedalo” ca ofițer pe puntea de pilotaj.

However, the LCS designs add the capabilities of a small assault transport with a flight deck and hangar large enough to base two SH-60 Seahawk helicopters,
Cu toate acestea, desenele sau modelele LCS adăugați capabilitățile unui transport de asalt mic, cu o punte de zbor și hangarul suficient de mare pentru a întemeia două elicoptere SH-60 Seahawk,

Tell the Regan to lock down the flight decks.
Spune-i Regan a bloca jos punțile de zbor.

as the Royal Navy carriers had armoured flight decks on their aircraft carriers,
din moment ce britanicii au blindat punțile de zbor asupra transportatorilor lor de aeronave,

Flight deck.
Puntea de zbor.

Secondary Flight Deck.
Puntea secundară de zbor.

Primary Flight Deck.
Puntea principală de zbor.

Secure the flight deck.
Fixați puntea de zbor.

Flight deck is clear.
Puntea de zbor e liberă.

The flight deck.
Cabina de zbor.