FROM THE DECK in Slovak translation

• z paluby
• z balíčka
• z balíka
• z terasy

Examples of using From the deck in English and their translations into Slovak

the game will randomly deliver you five cards from the deck.
hra náhodne dá hráči päť kariet z balíčka.

breathtaking nature from the deck of a sailing yacht or catamaran.
dych berúcej prírody z paluby plachetnice alebo katamaránu.

If you do not have the right color card- will have to take a card from the deck.
Ak nemáte správny farebný kartu- bude musieť vziať kartu z balíčka.

Directly at tank outlets the pipework for the distribution of fuels shall be fitted with a shutoff device that can be operated from the deck.
Priamo pri výstupoch z nádrže sa namontuje potrubie na rozvod paliva so zatváracím zariadením, ktoré možno ovládať z paluby.

which means they are dealt another card from the deck.
mu bude rozdaná ďalšia karta z balíčka.

The more reliable mode of accessing the island is to fly onto it via helicopter from the deck of a ship.
Spoľahlivejší spôsob prístupu na ostrov je letieť cez helikoptéru z paluby lode.

The only thing that changes is the order that the cards are removed from the deck and dealt.
Jediné, čo sa zmení, je poradie, v ktorom sú karty odstránené z balíčka a rozdané.

you can marvel for 75 minutes in the fantastic panorama of Budapest from the deck.
môžete obdivovať 75 minút vo fantastickej panorámu Budapešti z paluby.

the best way to get an uninterrupted view from the deck of a sailing dhow.
získať nepretržitý výhľad je z paluby plachetnice.

Sightseeing cruises on the river Danube give you the opportunity to enjoy the panorama of Bratislava right from the deck of our speedboats.
Vyhliadkové plavby po Dunaji Vám dajú príležitosť pozrieť si panorámu Bratislavy priamo z paluby našich motorových člnov.

I'm picking myself up from the deck.
ja si pripadám ako hodený cez palubu.

Panoramic cruise under the Bratislava's bridges with unusual views of the city from the deck boat.
BRATISLAVSKÝ OKRUH Panoramatická plavba popod bratislavské mosty s nezvyčajnými pohľadmi na mesto z paluby vyhliadkovej lode.

He should not sail at night without using all the navigation lights and appropriate observation from the deck.
Sa v noci nebude plaviť bez použitia všetkých navigačných svetiel, bude sa plaviť s primeraným sledovaním paluby a potrebnú pozornosť bude venovať potenciálnym prekážkam.

where you can watch from the deck of the ship varied marine life that only Croatia has to offer.
do hĺbky 56 metrov, kde môžete sledovať z paluby lode rozmanitý morský život, ktorý Vám Chorvátsko ponúka.

After the first partner to go draws a card from the deck, the second partner must perform the activity written on the card in the predefined time limit.
Potom, čo si prvý partner vytiahne z balíčka kartu a prečíta ju, je rada na druhom partnerovi, ktorý úlohu z karty musí v určitom časovom limite splniť.

private entrance from the deck.
vlastný vchod z paluby.

This game is particularly exciting because all the lower cards from 2 to 6 are removed from the deck, so you end up with a lot of high cards, and it's easier to get three of a kind
Táto hra je mimoriadne vzrušujúca, pretože všetky nižšie karty od 2 po 6 sú odstránené z balíčka, takže skončíte s množstvom vysokých kariet a je jednoduchšie získať tri rovnaké

the psychologist asks to choose from the deck of the person he is looking at,
psychológ požiada, aby si vybral z paluby osoby, na ktorú sa pozerá,

and then from the deck of cards with persons to choose himself,
a potom z balíčka kariet s osobami,

players have a second chance to draw replacement cards from the deck(reshuffled if required)
hráči majú druhú šancu čerpať náhradné karty z balíčka(zamiešal v prípade potreby),