FROM THE LAB in Hebrew translation

• מן המעבדה

Examples of using From the lab in English and their translations into Hebrew

Ingredient analysis on the girl's cream came back from the lab.
ניתוח רכיבי הקרם חזר מהמעבדה.

She took it from the lab.
היא לקחה את זה מהמעבדה.

The envelopes Foyet mailed to Arnold are due back from the lab.
המעטפות שפוייט שלח לארנולד אמורות לחזור מהמעבדה.

I convinced… I convinced him to steal his seeds from the lab.
שכנעתי… שכנעתי אותו לגנוב את הזרעים שלו מהמעבדה.

Chin, did we get the I.D. on the vic from the lab?
צ'ין, השגנו זיהוי על הקרבן מהמעבדה?

This is the DNA profile of our bear from the lab.
זאת דגימת הדנ"א של הדוב מהמעבדה.

The Queen will be held without bail until the sample is returned from the lab.
המלכה תהיה במעצר ללא ערבות עד שהדגימות יחזרו מהמעבדה.

The very next day I get a call from the lab.
ביום שלמחרת קיבלתי טלפון מהמעבדה.

Q: Your research is moving from the lab into clinical studies.
ש: המחקר שלך עובר מהמעבדה למחקרים קליניים.

It's the exotic dude from the lab.
זה הבחור האקזוטי מהמעבדה.

a pathogen from the lab.
פתוגן מהמעבדה.

Patients waiting for results from the lab.
המטופלים ממתינים לקבלת תוצאות המעבדה.

We got the report back from the lab.
קיבלנו את דו"ח המעבדה.

Yeah, he's a tech from the lab.
כן, הוא טכנאי מעבדה.

You dad went to get your results from the lab.
אבא הלך להביא את התוצאות מהמעבדה.

It is unclear at this time if anything was stolen from the lab.
לא ברור בשלב זה איזה מידע נגנב ממכשירו.

I will just wait for the DNA to get back in from the lab.
אני פשוט אחכה לדנ"א לחזור במעבדה.

We just got our authentication papers from the lab in Sacramento.
הרגע קיבלנו את מסמכי האימות. מהמעבדה בסקרמנטו.

I cannot remove any virus samples from the lab.
אני לא יכולה להוציא שום דוגמית של וירוס מהמעבדה.

Confirmation came in a verbal report from the lab, and that afternoon he broke the news to the young man's elderly parents.
דוח מילולי מן המעבדה אישר את חששותיו, ובאותו היום אחרי־הצהריים דיווח על כך להוריו הקשישים של הצעיר.