FROM THE SIDES in Hebrew translation

• מהצדדים
• מהצד

Examples of using From the sides in English and their translations into Hebrew

be visible from the sides.
ישרות וניצבים בעבורינו לתצפית מן הצד.

the tongue falls backwards into the airway or the throat muscles draw in from the sides into the airway.
שהשרירים בדפנות נמשכים פנימה לתוך צינור האויר מהצדדים.

the tongue falls backwards into the airway or the throat muscles draw in from the sides into the airway.
שהשרירים בדפנות נמשכים פנימה לתוך צינור האויר מהצדדים.

the tongue falls backwards into the airway or the throat muscles draw in from the sides into the airway.
שהשרירים בדפנות נמשכים פנימה לתוך צינור האויר מהצדדים.

the tongue falls backward into the airway or the throat muscles draw in from the sides into the airway.
שהשרירים בדפנות נמשכים פנימה לתוך צינור האויר מהצדדים.

The best proof for law succeeding is the fact that small containers have almost completely disappeared from the sides of the roads, the rivers,
ההוחכה הטובה ביותר להצלחת החוק היא בעובדה שהמכלים הקטנים נעלמו כמעט לחלוטין מצדי הדרכים, מהנחלים,

In addition to the propulsion system, the satellites will accumulate energy through solar panels that will extend from the sides of each satellite and serve as wings that will control the flight formation without the use of fuel,
נוסף למערכת ההנעה יצברו הלוויינים אנרגיה דרך פאנלים סולריים שייפרשו לצדי כל לוויין וישמשו ככנפיים שיוכלו לבקר את טיסת המבנה ללא שימוש בדלק,

I mean, you got people coming at you from the front… coming at you from the back, from the sides… people at the condiment exchange… people at the drive-thru,
אני מתכוון, יש לך אנשים מתקרבאלייךמלפנים… מתקרב אלייך מאחור, מןהצדדים… אנשים תבלין חילופי… אנשים כונן-thru,

Body: should enfold the heel from the sides and the back, and prevent unnecessary movement of the heel within the shoe.
גפה: חובקת את הקרסול מצידיה ומאחוריה, מונעת תנועת יתר של העקב בנעל מעל הכל,

The idea of Miller theorem(modifying circuit impedances seen from the sides of the input and output sources)
הרעיון של משפט מילר(שינוי עכבות מעגלים שנצפו משני צידי מקורות הקלט והפלט)

Yeah, away from the side and back.
נכון, רחוק מהצדדים ועמוק.

Think from the side of the victim.
לכרוע על ידי הצד של הקורבן.

From the side, you can see the garden.
הצד הצפוני, ניתן לראות את הגינה.

From the side, looking north.
מצדה, במבט מכיוון צפון.

But Hit Her From The Side, From The Side..
אבל שזה יהיה מהצד, מהצד.

Nowadays, though, bacon comes mostly from the side part of the pig.
כיום, בייקון מגיע בעיקר מן הצד בצד של החזיר.

Violent gusts of wind nearly tore him from the side of the mountain.
משבי רוח עזים כמעט תלשו אותו מצלע ההר.

The only thing funnier was erik drooling from the side.
הדבר היחיד שמצחיק יותר היה אריק שמזיל ריר בצד.

Someone laughed from the side.
שמע מישהי צוחקת בצד השני.

Kaylee! Come on, not too far from the side.
קיילי, בחייך, לא רחוק מדי מהדופן.