Examples of using From the storm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm just a traveler… seeking shelter from the storm.
רק עובר אורח… שמחפש אחר מחסה מהסערה.Billy, it's just a power surge from the storm.
בילי, זו רק קפיצת מתח מהסערה.I will take care of you, since you saved me from the storm.
אני אדאג לך מפני שהצלת אותי מהסערה.I can then protect our family from the storm that surely must engulf it.
אז אוכל להגן על משפחתנו מהסערה שלבטח תבלע אותה.We seek shelter from the storm.
אנו מבקשים מקלט מפני הסערה.There was one good thing that came from the storm yesterday.
דבר אחד טוב וחשוב יצא מהסערה אמש.Some parents try to guard their children from the storm but kids know that something is going on.
חלק מההורים מנסים להגן על ילדיהם מפני הסופה המתקרבת, אולם הילדים יודעים שמשהו קורה.It is my supreme duty as president of the republic to defend democracy and the Greek people from the storm that is approaching.".
תפקידי העליון כנשיא הרפובליקה הוא להגן על הדמוקרטיה ועל העם היווני מפני הסופה המתקרבת”.Actually, it started when you protected your son from the storm, which was very brave.
האמת שזה התחיל כשהגנת על בנך מהסערה, והיית מאוד אמיצה.when Dawson sneaked back into the garage to take refuge from the storm, Tuck was waiting for him.
גשם רוב שעות הערב, וכשדוסון התגנב שוב למוסך כדי להימלט מן הסערה, טאק חיכה לו שם.He is our refuge from the storm and we are safe as long as we are focused.
הוא המקום הבטוח בו אנו נמצא מחסה מפני הסערה והאם שתחבק אותנו כאשר אנו עצובים.I'm like an angel come down from the storm to remove that man from your life.
אני כמו מלאך שהגיע מהסערה כדי לקחת את האדם הזה מחייך.At the next station, the conductor warns the riders of possible delays tomorrow from the storm.
בתחנה הבאה מזהיר הכרטיסן את הנוסעים מעיכובים אפשריים מחר בגלל הסערה.Trump told reporters at the White House, saying damage from the storm would be very costly.
אמר טראמפ לכתבים בבית הלבן והוסיף שהנזק מהסערה עלול להיות גבוה ביותר.reporters at the White House on Sunday, saying damage from the storm would be very costly.
אמר טראמפ לכתבים בבית הלבן והוסיף שהנזק מהסערה עלול להיות גבוה ביותר.the US">president told reporters at the White House, saying damage from the storm would be very costly.
אמר טראמפ לכתבים בבית הלבן והוסיף שהנזק מהסערה עלול להיות גבוה ביותר.A renewed Tulane emerged from the storm as a stronger institution focused on an exceptional undergraduate program complemented by superb graduate,
טוליין מחודשת יצאה מסערת כמוסד חזק התמקד בתכנית לתואר ראשון יוצאת דופן כהשלמה לתואר שני,a shelter from the storm of war, and a place where the broken and the ruined find some kind of comfort,
כמחסה מסערת המלחמה, וכמקום שהשבורים והרצוצים מוצאים בו איזו נחמה עד אשר,a shelter from the storm of war, and a place where the broken and the ruined find some kind of comfort until,
כמחסה מסערת המלחמה, וכמקום שהשבורים והרצוצים מוצאים בו איזו נחמה עד אשר,From the storm a constant cover.
מן הסערה כיסוי קבוע.
