FROM THE TEXT in Hebrew translation

• מתוך הטקסט
• מ ה כתב

Examples of using From the text in English and their translations into Hebrew

All of these solutions derive their origins from the text of the book, but once the book designer has read the text, then he has to be an interpreter and a translator.
כל הפתרונות האלה נובעים מהטקסט של הספר, אבל ברגע שמעצב הספר קרא את הטקסט.

In this activity, students will define vocabulary words from the text, which will provide a stronger understanding of the speech.
בפעילות זו, תלמידים יגדירו אוצר מילות מילות מהטקסט, אשר יספק הבנה חזקה של הנאום.

This can be concluded from the text regarding most of the villages,
ניתן להסיק זאת מהטקסט בנוגע לרוב הכפרים,

As follows from the text of a resident application,
כדלקמן מהטקסט של יישום תושב,

Spot-checking means choosing words from the text the student has already read
בדיקת בזק פירושה בחירת מילים מהטקסט שהתלמיד כבר קרא,

They will illustrate their prediction in a storyboard cell and use evidence from the text, or prior knowledge, to back up their prediction.
הם שימחישו התחזית שלהם בתא התכנון ולהשתמש ראיות מהטקסט, או ידע מוקדם, כדי לגבות התחזית שלהם.

In this activity, students will identify and explore a sentence or paragraph from the text that contributes to the goals of the speech and how it connects to other parts.
בפעילות זו, תלמידים יזהו ולחקור משפט או פיסקה מהטקסט שתורם המטרות של הנאום ואיך זה מתחבר לחלקים אחרים.

From the text it follows that the widow's deceased husband had no sons
מהטקסט הזה ניתן ללמוד, שלבעלה המת של

What can we learn from the text and the illustrations about clothing in the Artuqid palace?
מה אנחנו יכולים ללמד מן הטקסט והאיורים על הבגדים בארמון בדיארבקיר?

From the text it follows that the widow's deceased husband had no sons
מהטקסט הזה ניתן ללמוד, שלבעלה המת של

From the text, it looks like she lost a bunch of weight, worked out like crazy,
מהטקסט, ניתן לראות שהיא ירדה קצת במשקל,

Select at least three examples from the text that show the feelings
בחר לפחות שלוש דוגמאות מהטקסט המציג את הרגשות

There is no way to know from the text of the gemara what exactly is meant by“Pesukei De-Zimra.”.
אין דרך לדעת מהטקסט של הגמרא למה בדיוק הכוונה ב"פסוקי דזמרה".

In this activity students will identify a theme and support the theme with evidence from the text.
בפעילות זו, תלמידים יזהו נושא ולתמוך נושא עם ראיות מהטקסט.

We do not know how to perform them and we won't learn it from the text.
איננו יודעים כיצד לבצע אותם ואיננו לומדים זאת מהטקסט.

Students can track themes and symbols in Night and support their choices with details from the text.
התלמידים יכולים לעקוב אחר נושאים וסמלים בלילה ולתמוך בבחירות שלהם עם פרטים מהטקסט.

In this activity, students will use information from the text to compare and contrast the prairie and the sea.
בפעילות זו, התלמידים ישתמשו מידע מהטקסט כדי להשוות לעומת הערבה והים.

should support their choice with specific details or events from the text.
הבחירה שלהם עם פרטים ספציפיים או אירועים מהטקסט.

In this activity, students will identify key themes in William Bradford's Of Plymouth Plantation and support their choices with details from the text.
במסגרת פעילות זו, התלמידים יזהו נושאים מרכזיים של ויליאם ברדפורד של הפלימות פלאנטיון ולתמוך הבחירות שלהם עם פרטים מהטקסט.

In this activity, students will identify a theme of The Black Stallion and support it with evidence from the text.
בפעילות זו, התלמידים יזהו נושא של סוס שחור ולתמוך בו עם ראיות מהטקסט.