FROM THE UNION in Hebrew translation

• מהאיגוד
• מן האיחוד
• את הברית
• מן ה איחוד
• מ ה איגוד

Examples of using From the union in English and their translations into Hebrew

Maybe we should EXPEL South Carolina from the Union now?
או שמא פרישת דרום קרוליינה מהאיחוד?

Now Margaretten was calling someone from the union to thank them for helping.
כעת מרגרטן משוחח בטלפון עם אדם מהאיגוד ומודה להם על עזרתם.

No, the South has just as much right to be free from the union as the 13 colonies had to be free from England!
לא, לדרום יש את הזכות להיות חופשיה מהאיגוד כמו ש 13 הקולוניות צריכות להשתחרר מאנגליה!

which will multiply your assets from the union.
הולך להכפיל את העושר שלך מן האיחוד.

You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union.
אתה תודה בשני סעיפי אישום של זיוף דוחות כספיים ותסכים להרחקה לכל החיים מהאיגוד.

Almost immediately after Lincoln was elected, South Carolina had issued their secession from the Union.
זמן קצר לאחר בחירתו של לינקולן הודיעה דרום קרוליינה על פרישתה מן האיחוד.

seven states had already seceded from the Union.
שבע מדינות כבר עזבו את הברית.

Following a lengthy recovery, Huerta took a leave of absence from the union to focus on women's rights.
בעקבות החלמה הארוכה שלה, הוארטה נטלה חופשה ללא תשלום מהאיגוד כדי להתמקד במאבק למען זכויות נשים.

By 1850, the newly rich cotton-growing South was threatening to secede from the Union, and tensions continued to rise.
בשנת 1850 מושלי המדינות הדרומיות שהתעשרו מהכותנה, איימו לפרוש מן האיחוד והמתחים בין הצפון לדרום המשיכו לעלות.

in targeting South Carolina, the first state to secede from the Union, for the effect it would have on Southern morale.
המדינה הראשונה לפרוש מן האיחוד, על מנת להשפיע על מורל מדינות הדרום.

What he look like getting mad'cause he seen the man from the union talking to Mr. Rand?
הוא נראה כל-כך כועס כי הוא ראה את האיש מהאיגוד משוחח עם מר ראנד?

I'm seceding from the Union forming my own government,
שכח מההצבעות! אני פורשת מהאיגוד… מקימה ממשלה משלי,

in targeting South Carolina, the first state to secede from the Union, because of the effect that it would have on Southern morale.
המדינה הראשונה לפרוש מן האיחוד, על מנת להשפיע על מורל מדינות הדרום.

South Carolina was the first state to secede from the Union, and the ensuing….
מדרום קרוליינה הייתה המדינה הראשונה כדי להצביע על secede מן האיחוד, היה מצב היסוד של….

in targeting South Carolina, the first state to secede from the Union, for the effect it would have on Southern morale.[47].
המדינה הראשונה לפרוש מן האיחוד, על מנת להשפיע על מורל מדינות הדרום.[54].

away from the Union, the Union were called(by the Mensheviks)“revolutionary democracy”,
הרחק מן המועצות, המועצות כונו(על-ידי המנשביקים)"דמוקרטיה מהפכנית",

In some cases, royal family members came from the union of Amhara and Oromo elements.
במקרים מסוימים, חברי בית מלוכה באו מאיחוד של אמהרים ואלמנטים של האורומו.

This business agent he owns was there from the union. Put on an Emmy-caliber performance.
היה שם הנציג של האיגוד, דפק הופעה, ממש מגיע לו פרס אמי.

The current design of the flag dates from the union of Ireland and Great Britain in 1801.
עיצובו הנוכחי של הדגל מתוארך לאיחודה של בריטניה הגדולה ואירלנד משנת 1801.

David, who emerges from the union of Ruth and Boaz,
לדוד, שנולד מתוךהאיחוד בין רות ובועז,