FROM THE UNITED KINGDOM in Hebrew translation

• מבריטניה
• מהממלכה ה מאוחדת
• מ בריטניה
• של הממלכה ה מאוחדת

Examples of using From the united kingdom in English and their translations into Hebrew

Iraq on March 20, 2003, along with a"coalition of the willing" that consisted of additional troops from the United Kingdom, and to a lesser extent, from Australia and Poland.
ארצות הברית פלשה לעיראק בעזרת קואליציה שכללה גם חיילים מהממלכה המאוחדת וגם כמה מאוסטרליה ומפולין.

there is a renewed interest from people from the United Kingdom anxious about Brexit who want to ensure they have a passport for the rest of Europe as well.
יש אינטרס מחודש מאנשים מבריטניה החרדים מברקסיט שרוצים להבטיח שיהיה להם דרכון גם לשאר אירופה.

with settlers coming predominantly from the United Kingdom and bringing skills that contributed enormously to the economy's growth.
שרובם היגרו מהממלכה המאוחדת, הביאו איתם יכולות ומיומנויות שתרמו רבות לצמיחה הכלכלית.

tour guide, are intimately familiar with the Wall- although Sullivan's first visit to Berlin from the United Kingdom didn't win him over straight away.
גם הוא מדריך טיולים וסופר, מכירים מקרוב את החומה- למרות שבביקורו הראשון של סאליבן מבריטניה ברלין כבשה את ליבו באופן מיידי.

one from the United Kingdom, one from Sweden and two from the United States, were killed in Lower Antelope Canyon by a flash flood.
כולל שבעה מצרפת, אחד מבריטניה, אחד משוודיה ושניים מארצות הברית בשיטפון בזק בחלק התחתון של קניון אנטילופ.

Diplomats from the United Kingdom, France, Germany,
דיפלומטים מבריטניה, צרפת, גרמניה,

In 1694, Connor wrote a book titled History of Poland in the English language.[2] In 1922, Ireland obtained its independence from the United Kingdom. Poland was among the first group of states to establish diplomatic relations with the independent Irish State,
בשנת 1922 קיבלה אירלנד את עצמאותה מבריטניה. פולין הייתה בין המדינות הראשונות שכוננו יחסים דיפלומטיים עם המדינה האירית העצמאית,

And these recent leaks of these three slides detail an operation run by this GCHQ intelligence agency from the United Kingdom targeting a telecom here in Belgium.
והדליפות האחרונות שנראות ב-3 השקופיות האלה מתארות מבצע המנוהל ע"י סוכנות הביון"מטה התקשורת הממשלתי", מבריטניה, שמטרתו היא חברת תקשורת כאן, בבלגיה.

The students will travel to Cambridge to receive classes from the best sport law specialists from the United Kingdom, in a College that is known to be the most cosmopolitan center of the Cambridge University.
במהלך החלק הראשון של התוכנית הסטודנטים תטייל לקיימברידג 'כדי לקבל שיעורים מן המומחים חוק הספורט הטוב ביותר מבריטניה, בתוך המכללה אשר ידוע להיות הכי קוסמופוליטית של אוניברסיטת קיימברידג'.

a hydroelectric project… and they're inviting visiting foreign officials… especially from the United Kingdom.
ושהם מזמינים מפקדי צבא זרים, במיוחד מבריטניה, כדי לטייל באתר הפרויקט.

will just cost you$ 27(matching to₤ 16.95 to order from the United Kingdom).
עולה רק דולר 27(שווה ערך ל £16.95 אם אתה מזמין מבריטניה).

Established in 2005, with support from the United Kingdom, the Somaliland Coast Guard consists of twelve bases spread along the coastline between Djibouti to the north and Puntland to the south, which share five
משמר החופים הוקם בשנת 2005, בתמיכת בריטניה, והוא מורכב מ-12 בסיסים המשתרעים לאורך קו החוף בין ג'יבוטי לצפון ופונטלנד לדרום,

a whole development team, from one project to over 5,000 projects worldwide, from the United Kingdom to establishing international offices across continents.
מפרויקט אחד ועד 6000 פרויקטים ברחבי העולם ומבריטניה ועד להקמת משרדים בינלאומיים ביבשות נוספות.

In 1983, New Zealand was declared"The Realm of New Zealand", and in 1986 the Constitution Act removed all power from the United Kingdom to legislate for New Zealand when it was requested.
ב- 1983, ניו זילנד הוכרזה כ"ממלכת ניו זילנד", וב- 1986 הדירה החוקה את בריטניה מכוחה לחוקק עבור ניו זילנד כשהדבר נתבקש.

However, the country also gained full independence from the United Kingdom one year earlier on 12 December,
עם זאת, המדינה גם זכתה בעצמאות מלאה מבריטניה שנה אחת קודם לכן ב-12 בדצמבר 1963,

reviewers from the United Kingdom treated Match Point less favourably, finding fault with the locations
לעומת זאת היחס של המבקרים מהממלכה המאוחדת היה פחות חיובי, והם מצאו פגמים באתרי ההתרחשויות ובדיאלוגים.

The country also gained full independence from the United Kingdom one year earlier on 12th December 1963,
המדינה גם זכתה בעצמאות מלאה מבריטניה שנה אחת קודם לכן ב-12 בדצמבר 1963,

When Cyprus gained its independence from the United Kingdom on 16 August 1960,
כאשר קיבלה קפריסין את עצמאותה מהממלכה המאוחדת ב-16 באוגוסט 1960,

Belize was granted independence from the United Kingdom in 1981. Formerly known as British Honduras,
בליז קיבלה עצמאות מבריטניה בשנת 1981. בעבר היא נקראה הונדורס הבריטית,

primarily those from the United Kingdom.
בעיקר אלה של הממלכה המאוחדת.