FROM THE WIND in Hebrew translation

• מהרוח
• מפני הרוח
• מפני ה רוח
• מרוח

Examples of using From the wind in English and their translations into Hebrew

light or protection from the wind?
מוגן מרוח?

icebergs shelter them from the wind.
שמספקים להם מחסה מפני הרוח.

The island's southwest side is protected from the wind and is the most populated.
חלקו המזרחי של האי מוגן מהרוח ולכן הוא היבש ביותר.

But walk by the dry thorn until I have found Some beggar sheltering from the wind, and there, manage the talk until her name come round.
אך אלך לצד הקוצים עד שאמצא עני חוסה מפני הרוח""ושם, אפטפט עד ששמה יעלה.".

Also, the tree is the home of the songbirds, it is a place where they take shelter from the wind.
בנוסף לכך, העץ הוא ביתן של ציפורי השיר- הוא המקום שבו הן תופסות מחסה מפני הרוח.

put back the tires we would placed to protect them from the wind and from animals.”.
להחזיר את הצמיגים שהגנו עליהם מהרוח ומחיות".

Wind: If your baby seems uncomfortable, and you can't shield her from the wind, take her inside.
רוח: אם תינוקכם מפגין סימנים של אי נוחות, ואינכם יכולים לסוכך עליו מפני הרוח, הכניסו אותו פנימה אל הבית.

Another job of the domestiques is to shelter team leaders from the wind.
עוד אחד מתפקידיהם של הדומסטיקס, הוא להגן על מוביל הקבוצה מפני הרוח.

Narrator: The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
קריין: החיות המכאניות לא יקבלו את האנרגיה שלהם מאוכל, אלא מהרוח.

Wind: If your baby seems uncomfortable, and you can't shield him from the wind, take him inside.
רוח: אם תינוקכם מפגין סימנים של אי נוחות, ואינכם יכולים לסוכך עליו מפני הרוח, הכניסו אותו פנימה אל הבית.

low thermal conductivity and thus perfectly protect the body from the wind.
תרמית נמוכה וכך בצורה מושלמת להגן על הגוף מפני הרוח.

sheltering from the wind.
מגנה עליו מפני הרוח.

Next to the hermitage there is a small shelter with sea views that is used for picnicking and for refuge from the wind.
ליד המנזר יש מקלט קטן עם נוף לים. זה משמש לפיקניקים והן עבור הגנה מפני הרוח.

The lake even has a sandy beach that is sheltered from the wind and gets plenty of sun.
האגם אפילו יש חוף חולי כי הוא מוגן מפני הרוח מקבל שפע של שמש.

So he lays across the Mountain… to protect her from the wind and rain.
ואז הוא נשכב חוצץ בדרך להר… כדי להגן עליה מפני הרוח והגשם.

Protected from the wind by steep cliffs,
מוגן מן הרוח על ידי צוקים תלולים,

so the plant does not suffer from the wind.
ולכן הצמח אינו סובל הרוח.

the Europeans also provide the Palestinians turbines to produce electricity from the wind, and they also set up toilet for the Palestinians.
האירופים גם מספקים לפלסטינים טורבינות המייצרות חשמל באמצעות רוח, וגם בתי שימוש מקימים להם.

used to separate light from the wind, is a mixture.
המשמשים להפריד את אור הרוח, שייכים לתערובת.

yacht charters anchoring here find both protection from the wind and waves, not to mention admiring looks from the people strolling along the Boulevard de la Croisette.
ועגלות יאכטות מעוגנות כאן, הן מגנות מפני הרוח והן מפני הגלים, שלא לדבר על מבטים מעריצים של האנשים המטיילים לאורך שדרות לה קרואסט.