Examples of using From your side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our universe has been infiltrated by shape-shifters from your side, and your Defense Secretary is behind them.
משני-צורה מהצד שלכם חדרו ליקום שלנו, ומזכיר ההגנה You know it's like five steps from your side of the bed to the bathroom?
ידעת שהמרחק מהצד שלך במיטה לשירותים הוא חמישה צעדים?It does not require any technical skills from your side and does not take more than a few mouse clicks.
היא אינה דורשת כל כישורים טכניים מהצד שלך ולא לוקחת יותר מכמה לחיצות עכבר.You let me know if you hear anything from your side of the world.
תגיד לי אם אתה שומע משהו מהצד שלך בעולם.you're gonna go clockwise from your side.
ואת תסובבי בכיוון השעון מהצד שלך.Never knew you had such a great view of the TV from your side of the bed.
תרגום לא ידעת שרואים טלויזיה כל כך טוב מהצד שלך במיטה.Our doctor may ask you to start with your arm by your side and then lift your arm outwards from your side in an arc.
הרופא עשוי לבקש ממך להתחיל עם זרועך לצידך ולאחר מכן הרם את היד החוצה מהצד שלך בתנועה קשתית.Watch now, as you start scripting your own contracts from your side of the veil.
שימו לב כיצד אתם מתחילים לכתוב את תסריטי החוזים שלכם בצד של הצעיף.The important task from your side is to keep a background persistent“Cleaner” check to put the greenified applications back into hibernation when you are not using them.
המשימה החשובה מהצד שלך היא לשמור רקע מתמשך"מנקה" לבדוק לשים את היישומים greenified בחזרה לתוך מצב שינה כאשר אתה לא משתמש בהם.Exactly, and yet I am sensing some distinctly judgey vibes coming from your side of the bed, which is odd considering the team work involved.
בדיוק, ואני עדיין חשה בתחושות שיפוטיות המגיעות מצד שלך במיטה, דבר שהינו משונה לאור עבודת-הצוות הכלולה בכך.It assesses the professional specialist drawn up a contract of loan(from your side to strictly a passport
Dear Lord… dying on the cross in the presence of Mary, pierced with a lance that drew blood from your side, taken down and placed in the arms of your sorrowful mother… have mercy on me.
אלוהים יקר, מתת על הצלב בנוכחות מרים, נדקרת ברומח שהקיז דם מצד גופך, הורדת והונחת בזרועות אמך הנוגה.When it's quiet like now… I can imagine how all of this must look from your side.
כששקט כמו עכשיו אני מתארת איך הכל נראה מהצד שלך.PUSH FROM YOUR side!
דחוף מהצד שלך!There is an opinion that only one gram of this substance can remove from your sides and waist a kilogram of excess weight.
יש דעה כי רק גרם אחד של חומר זה יכול להסיר מן הצדדים שלך ואת המותניים קילוגרם של עודף משקל.Clockwise from your side!
לכיוון השעון מהצד שלך!No, clockwise from your side!
לא, כיוון השעון מהצד שלך!That must come from your side.
זה בטח מהצד שלך.Push harder from your side!
דחוף חזק מהצד שלך!Samal, pull from your side!
סאמאל!-כן? תמשכי מהצד שלך!
