Examples of using From the left side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the morning we had to cart snow from the left side of the road to the right side. .
אחר הצהריים היה עלינו לקחת את אותו שלג בחזרה מהצד הימני של הכביש אל הצד השמאלי.in leakage of blood, predominantly from the left side, where pressure is higher, to the right.
בד”כ מהצד השמאלי בו הלחצים גבוהים יותר אל הצד הימני.Note the presence of a positive symptom Taranenko- increased pain in the abdomen when turning from the left side to the right.
שימו לב לנוכחות של סימפטום חיובי טרננקו- כאב מוגבר בבטן בעת פנייה מצד שמאל לימין.Impact was from the left side. But the bolts were loosened on both sides. .
הפגיעה הייתה מהצד השמאלי, אבל הברגים משוחררים בשני הצדדים.I ran to him and saw that he was unconscious and bleeding from the left side of the head.
רצתי אליו וגיליתי שהוא מחוסר הכרה ומדמם מצד שמאל של הראש.Kiki escaped with just a gash from the left side of her sagittal crest to her lips.
קיקי הצליחה לברוח רק עם שריטה מהצד השמאלי של הפנים עד לשפתיים.He also was fighting for himself, in his blanket- so he was a neighbour who protected me from the left side and gave me some quiet.
הוא גם היה נלחם בשביל עצמו, בתוך השמיכה שלו- כך הוא היה שכן שהגנו עלי מצד שמאל ונתן לי קצת שקט.is allowed to pass only from the left side.
מותרת לעבור רק מהצד השמאלי.I went up to him and saw he was bleeding heavily from the left side of his neck.
התקרבתי אליו וראיתי שיש לו דימום חזק מצד שמאל של הצוואר.He also agrees with the assessment that the increased negative attitude toward Israel over the past few years stems from the left side of the map.
הוא מסכים גם להערכה שהעלייה ביחס השלילי הזה כלפי ישראל באה בשנים האחרונות דווקא מהצד השמאלי של המפה.He was believed to have been knocked unconscious and was bleeding from the left side of his head.
רצתי אליו וגיליתי שהוא מחוסר הכרה ומדמם מצד שמאל של הראש.עוזב V ו- VI מצד שמאל.I went up to him and saw he was bleeding heavily from the left side of the neck.
התקרבתי אליו וראיתי שיש לו דימום חזק מצד שמאל של הצוואר.I imagined him reaching his arm in from the right side and waiting twenty years before it emerged from the left side, and it seemed a very obscure magic trick.
דמיינתי אותו מושיט זרוע Such a revolution can come only from the left side of the political map.
מהפכה כזו יכולה לבוא רק מן הצד השמאלי של המפה הפוליטית.Coming from the left side, it is marked by Hughs, Liverpool, he dribbles
For example, from the left side it will be hard to copy if he's left handed,
For example, the second square from the left side on the top row represents the return from August 2010 to March 2011.
לדוגמה, הריבוע השני מצד שמאל בשורה העליונה מייצג את ההחזר מאוגוסט 2010 עד מרץ 2011.This is a book for those functioning more from the left side of the brain.
העולם שייך יותר ויותר לאלו שפועלים מתוך הצד הימני של המוח.I was riding along on my gamullus when this Unicorn patrol cut right in front of me from the left side. I had the right of way.
רכבתי על הגמולוס שלי כאשר סיור של חדי קרן חתך ימינה משמאלי, הייתה לי זכות קדימה.
