FROM THE SIDE in Hebrew translation

• מ ה צד
• מצד
• מהצד
• בצד
• מהצדדים
• מצדה

Examples of using From the side in English and their translations into Hebrew

It's also known that next to the new masonry hotel, from the side of Vytautas Street, the Restas family established a petrol station with an underground reservoir.
כמו כן ידוע שסמוך למבנה המלון מצד רחוב ויטאוטו הקימה משפחת רסט גם תחנת דלק עם מאגר תת קרקעי.

The second blow hit her from the side, and she was on her back in the water.
המכה השנייה פגעה בה בצד, והיא הייתה על גבה בתוך המים.

Sometimes, the interviews were held under the watchful eye of a Hamas or Palestinian Islamic Jihad member who was listening from the side with his hands folded behind his back.
לעיתים הראיונות נערכו תחת עינו הפקוחה של איש חמאס או הג'יהאד האיסלמי הפלסטיני שהאזין מהצד כשידיו שלובות מאחור.

After Mutley prised my fingers from the side of the boat, I followed my two fellow students into the water and down towards the seabed.
אחרי שמוטלי העביר את אצבעותי מצדה של הסירה, עקבתי אחרי שני הסטודנטים האחרים שלי אל המים וירדתי אל קרקעית הים.

It might be desirable from the side of the perpetrator but it is gruesome
ייתכן שהוא רצוי מצד מבצעי העבירה

Make it necessary for your speaker- it will be much easier for you to notice and fix his mistakes from the side.
הפוך אותו הדרוש עבור הדובר שלך- זה יהיה הרבה יותר קל לך להבחין ולתקן את הטעויות שלו מהצד.

Then hold up the lens up right in front of your eyes so you're looking at the cup from the side.
לאחר מכן החזק את העדשה ישירות מול העיניים שלך אז אתה מסתכל בצד של הכוס.

What is the cause-and-effect chain that goes toward the upper forces from the side of the creation?
איזו שרשרת סיבה ותוצאה באה מצד הנברא לעבר הכוחות העליונים?

you will soon feel that the attitude from the side of the users has changed for the better.
בקרוב תוכלו להרגיש את היחס מהצד של המשתמשים השתנה לטובה.

Parents need to be very attentive tothe child taking this medication, as from the side of the body there can be side reactions.
הורים צריכים להיות קשובים מאודהילד לוקח את התרופה, כמו בצד של הגוף יכול להיות בצד תגובות.

That's why I still perceive the whole world“from the side,” so it is easier for me to work with.
זאת הסיבה שאני תופס בינתיים את כל העולם"מהצד", מרוחק ממני, כדי שיהיה לי קל יותר לעבוד.

But they saw also at the same time the attack that was threatening from the side of Rome.
אבל הם ראו גם באותו זמן את ההתקפה שאיימה מצד הרומאים.

clear profits and look at the situation with fresh eyes, from the side.
נקה את רווח להסתכל על המצב בעיניים חדשות, מהצד.

Excavation“from the side” disregards all the layers and the full context of the findings and it is liable to damage these findings.
חפירה"מהצד" לא יכולה להכיר את כל השכבות ואת ההקשר המלא של הממצאים והיא עלולה לפגוע בממצאים.

refuse to move, workers beat them and kick them from the side.
העובדים מכים אותם ובועטים בהם מהצדדים.

The third(internal) eyelid is a conjunctivefold, covering the inner surface of the usual eyelids from the side of the eye, and on the other hand- the surface of the cornea.
העפעף השלישי(הפנימי) הוא צירוףלקפל, לכסות את פני השטח של העפעפיים הרגילים מצד העין, ומצד שני- את פני הקרנית.

in a view from the side.
במבט מהצד.

Users are now able to introduce a new drain pump from the side, meaning there is no longer any need to remove the top cover.
משתמשים יכולים כעת להוסיף משאבת ניקוז חדשה מהצד, כלומר אין עוד צורך להסיר את המכסה העליון.

These particles scatter the light and make the beam of the flashlight visible from the side.
חלקיקים אלה מפזרים את האור ומאפשרים לאלומת האור להיראות גם מהצדדים.

By minimizing the jowl, there be will be a straight line from the side of your cheek until the chin.
על ידי צמצום הסנטר הכפול ייווצר קו ישר מצד הלחי עד לסנטר.