FRONT OF THE CAMERA in Hebrew translation

• מול המצלמה

Examples of using Front of the camera in English and their translations into Hebrew

In front of the camera, the Jewish Berbers painfully recollect how“one night we just took everything and left… we left everything behind… they told us to come quickly…” The scenes carry with them an almost surreal sense of sudden departure
היהודים הבֶּרבֶּרים נזכרים מול המצלמה בכאב איך"לילה אחד לקחנו הכל והלכנו… עזבנו הכל… אמרו לנו לבוא מהר…" התיאורים שלהם מעבירים תחושה כמעט הזויה של עזיבה פתאומית,

there's so much interesting stuff to learn, both in terms of what happens front of the camera as well as what happened behind the scenes.
יש כל כך הרבה דברים מעניינים ללמוד, הן מבחינת מה קורה מול המצלמה, כמו גם מה קרה מאחורי הקלעים.

They would be out in front of the cameras.
הם היינו בחוץ, מול המצלמות.

The students blatantly misbehaved in front of the cameras.
אחת הסטודנטיות פרצה בבכי מול המצלמות.

Next thing I knew we were in front of the cameras.
הדבר הבא שאני זוכר שהיינו ב מול המצלמות.

After that she was dazzling in front of the cameras.
בהמשך הוא פרץ בבכי מול המצלמות.

I'm afraid they're gonna try you out in front of the cameras any chance they get.
אני חושש שהם יעמידו אותך מול המצלמות בכל הזדמנות שתינתן להם.

You must seduce Mavhuha front of the cameras. And then we will be sure that the police suspect murder.
תצטרכי לפתות את מבחוח מול המצלמות וככה נהיה בטוחים שהמשטרה תחשוד ברצח.

He came up and gave me a hug right in front of the cameras and everybody.
התרגשתי כשהוא אמר לי באופן אישי כל הכבוד, מול המצלמות ומול כולם.

Once you step in front of the cameras, it's-- I remember when I did it.
ברגע שאתה יוצא אל מול המצלמות, זה… אני זוכר כאשר עשיתי זאת בעצמי.

It could have been a professional mistake to use a weapon in front of the cameras,” Eisner said.
יכול להיות שזו היתה שגיאה מקצועית להשתמש בנשק מול מצלמות”, אמר אייזנר לאחר שהושעה מתפקידו.

It could have been a professional mistake to use a weapon in front of the cameras,” Eisner said.
יכול להיות שזו היתה שגיאה מקצועית להשתמש בנשק מול מצלמות", אמר אייזנר.

The union condemns the holding of public prayers in front of the cameras and amid the monuments that are symbols of Zionism,
האיחוד מגנה את קיום התפילה בציבור אל מול המצלמות ברחבת האנדרטאות, המהווה סמל של

Was in front of the camera.
הוא עמד מול המצלמה.

Just not in front of the camera.
רק לא לפני המצלמה.

See you in front of the camera.
נתראה לפני המצלמות.

No one was in front of the camera.
אף אחד לא עמד על יד המצלמה.

Not shy in front of the camera.
ללא בושה ומול המצלמות.

First experience in front of the camera?
זו הפעם הראשונה שלך מול המצלמה?

It was not in front of the camera.
הוא לא הופיע לפני המצלמה.