Examples of using Gauge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want you to keep your eye on that gauge there.
Gauge tells me it is all fine.
תבטיחי לי שהכל יהיה בסדר.You didn't fix the gas gauge, didn't you?
לא תיקנת את מד הדלק, נכון?Digital temperature gauge, plus and minus.
מחוון טמפרטורה דיגיטאלי, פלוס ומינוס.Keep an eye on number three engine gauge.
תפקחי עין על מחוון המנוע השלישי.Ed, look at this gauge!
אד, תסתכל על המד הזה!It's very important you watch the fuel gauge.
אתה חייב להשגיח על מד-הדלק.I swear I just got the gas gauge fixed before I drove across country.
אני נשבע שתיקנתי את מד הדלק. לפני שחציתי The gauge isn't working.
That's not very assuring as a gauge[of quality].
לא, אין זה סביר שיתפס כבעל איכות כריזמטית.How can it gauge a strike's magnitude?
כיצד הם יוכלו להאמיד את גודל השביתה?What gauge of strings do you use?
I checked the gauge.
בדקתי את המד.Depth gauge is working.
מחוון העומק עובד.Depth gauge is not changing.
מחוון העומק לא משתנה.My clock's stopped, my depth gauge has stopped, everything's stopped.
השעון שלי נעצר, מחוון העומק שלי נעצר, הכל נעצר.This flag… is the perfect wind gauge.
הדגל הזה… הוא מד רוח מושלם.I need a new 16 gauge in there.
אני צריך שם קתטר 16.Yeah, Jim, could you check your CO 2 gauge for us?
סי או 2 כן, ג'ים, אתה יכול לבדוק את מד הפחמן הדו חמצני עבורנו?Next to the throttle is the air speed gauge.
ליד המשנק נמצא מחוון המהירות.
