GET IT FIXED in Hebrew translation

• לקבל את זה קבוע
• לתקן את זה
• תתקן את זה
• לסדר את זה
• את זה לתיקון
• תתקני את זה

Examples of using Get it fixed in English and their translations into Hebrew

I have to get it fixed.
אני צריכה לתקן אותה.

You get it fixed for me!
אתה תתקן זאת בשבילי!

We gotta get it fixed before somebody loses a finger.
צריך לתקן אותה לפני שמישהו יאבד אצבע.

Your car get it fixed.
המכונית שלך, תתקן אותה.

You need to go and tell Owen-- get it fixed.
אתה צריך ללכת ולספר אוון- לסדר אותה.

Maybe if we hurry up, we can get it fixed.
אולי אם נמהר, נוכל לתקן אותה.

I will take it for one day and get it fixed for you.
אני אקח את זה ליום אחד ו לסדר אותה בשבילך.

And he had a chipped tooth and he wouldn't get it fixed.”.
והיה לו שן סדוקה והוא לא היה מוכן לתקן אותה.".

It's not like I said,"you got a moustache, get it fixed.
זה לא כאילו שאמרתי לה "יש לך שפם, טפלי בזה".

I will get it fixed!
מצטערת, אני אדאג שזה יטופל.

If you have one, get it fixed.
אם יש לך אחד אתה מסודר.

I'm gonna get it fixed soon, so… Right.
אני הולך לקבל את זה קבוע בקרוב, אז… ימני.

I'm checking it now. probably a thermo on the fritz. Get it fixed and have somebody check out Freight elevator 15.
אני בודק את זה עכשיו כנראה הטרמו על הקפאה תתקן את זה ותביא מישהו שיבדוק את מעלית המשא 15.

for $100 we can get it fixed!!
עבור $100 אנחנו יכולים לקבל את זה קבוע!!

What is her fault is she's too cheap to go to a doctor and get it fixed.
אבל מה שבגלל זה שהיא קמצנית מדי ללכת לדוקטור, בשביל לסדר את זה.

I figured I would get it fixed.
חשבתי שכדאי לטפל בזה.

that you should get it fixed.
ו… שכדאי שתתקני אותה.

it breaks and get stuck on volume level four would you be in a total panic until you could get it fixed?
וזה נשבר ונתקע על 4, אתם תהיו בבהלה מוחלטת עד שתצליחו לסדר את זה.

would you be in a total panic until you could get it fixed?”.
אתם תהיו בבהלה מוחלטת עד שתצליחו לסדר את זה.

He would never let that go without getting it fixed immediately.
הוא לא היה משאיר את זה כך, מבלי לתקן את זה מיד.