Examples of using Get used to them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When we live with certain smells for years, we get used to them.
כשאנחנו חיים לאורך שנים עם בן אדם אחד, אנחנו מתרגלים אליו.you have to get used to them all over again.
The suits are clumsy at first, but you get used to them.
החליפות מסורבלים בהתחלה, אבל אתה מתרגל אליהן.Will we get used to them?
I will never get used to them, these resurrections.
לא אצליח להתרגל להם, תחיות המתים הללו.And the French are nice people once you get used to them.
והצרפתים הם אנשים נחמדים, אחרי שמתרגלים אליהם.till you get used to them.
עד שאתה מתרגל אליהם.because they quickly get used to them and stop paying any attention.
כי הם מהר להתרגל אליהם להפסיק לשים לב.I just can't… get used to them.
אני לא יכולה להתרגל אליהם.We get used to them and do not think that somebody once invented these names,
אנחנו מתרגלים אליהם ולא חושבים שמישהו המציא פעם את השמות האלה,Make a little effort, get used to them and believe me, you will see the beauty in them. .
They're a pain in the ass, but you get used to them. Here, let me show you the set.
הם קוץ בתחת, אבל אתה תתרגל אליהם. אראה לך את אתר הצילומים.Whinney and Racer are nervous around people until they get used to them,” Ayla said.
ויני ורץ אינם שקטים ליד אנשים, עד שהם מתרגלים אליהם," אמרה עיילה.but most people get used to them very quickly.
אך מרבית הילדים מתרגלים אליה במהירות.Because if the inhabitants of the aquarium do not live long, and you get used to them, then the death from old age of those who have a life span of just over 2 years very sad aquarist.
כי אם תושבי האקווריום אינם חיים זמן רב, ואתה מתרגל אליהם, אז המוות מזקנה של אלה שיש להם קצת יותר מ 2 שנים של חיים מתאבל על aquarist.Traditional scarecrows are static and birds get used to them very fast,
דחלילים מסורתיים הם סטטיים והציפורים מתרגלות אליהם דיי מהר,Traditional scarecrows are static and birds get used to them very fast,
דחלילים מסורתיים הינם סטטים וציפורים מתרגלות אליהם מאוד מהר,be overestimated in their impact to begin with, and then they get underestimated in the long term because we get used to them.
ואחר כך ישנה הערכת חסר בטווח הארוך כי אנחנו מתרגלים אליהן.I have kind of gotten used to them.
יש לי סוג של התרגל אליהם.I must say I like these colours after getting used to them.
אני חייב לומר שאני אוהב את הצבעים האלה. אחרי שהתרגלתי אליהם.
