GET-TOGETHER in Hebrew translation

• מפגש
• לקבל ביחד
• מסיבה
• יחד
• פגישה
• סיבה

Examples of using Get-together in English and their translations into Hebrew

The first get-together was with the women.
הפגישה הראשונה היתה עם הנערות.

It's just a casual get-together.
זה בסה"כ מפגש לא רשמי.

We had a little get-together for Wait.
ערכנו מפגש קטן לכבוד וולט.

I'm sorry, but the get-together hasn't ended yet. It's okay.
אני מתנצלת, אבל המפגש עדיין לא הסתיים זה בסדר.

They're having sort of an office get-together.
הם עושים מעין מפגש חברתי של המשרד.

Nothing, just a little get-together for friends.
כלום, פשוט התכנסות קטנה רק לחברים.

It's really more of, like, a get-together, hang out sesh at his apartment.
זה באמת יותר של, נגיד, יחד, תאסוף, להסתובב sesh בדירתו.

I'm hosting a small get-together at my place to celebrate.
אני מארחת בביתי מפגש חברתי קטן בכדי לחגוג.

I can taste that get-together now.
אני יכול לטעום את המפגש הזה עכשיו.

It's a large get-together.
זה מפגש חברתי גדול.

Just a little get-together.
סתם מפגש חברתי קטן.

We're Just Having A Little Get-Together.
בדיוק יש לנו מפגש חברתי קטן.

This started out as an innocent get-together.
זה התחיל שילדים תמימים נפגשו.

Uh, I got your message about a get-together.
אה, קיבלתי את ההודעה שלך על המפגש.

We're having a get-together here tonight.
יש לנו פארטיה פה היום.

It's a get-together.
זה כנס.

It's a kind of a get-together.
זה סוג של מפגש חברתי.

You're not a get-Together guy.
אתה לא בחור שנפגש.

The programme includes a cultural part and get-together dinners.
התכנית כוללת חלק תרבותי וארוחות ערב למפגש.

First of all, I think you should know that I'm having a little get-together.
קודם כל, אני חושבת שאתה צריך לדעת שאני יוצאת קצת לדייטים.