GIMMICKS in Hebrew translation

• גימיקים
• מסופגניות

Examples of using Gimmicks in English and their translations into Hebrew

Many said that this was just another one of his publicity gimmicks, but Abie was in earnest.
רבים טענו שזה עוד גימיק פירסומי שלו אבל אייבי התכוון ברצינות.

Its genesis was a political gimmick and it will end its days in the cemetery of political gimmicks, where the dead are already being buried standing up, because of overcrowding.
הוא נולד כגימיק פוליטי ויסיים את ימיו בבית הקברות של הגימיקים הפוליטיים, שם כבר קוברים את המתים בקומות ובעמידה מחמת צפיפות.

Who's blandly handsome, and his little gimmicks, his voice cracks on the punch line
מי יפה, ואת הגימיקים הקטנים שלו, הקול שלו נסדק

following an attempt by the latter to compose American-influenced music with a West Berlin band called Orgasm Death Gimmicks.
שהוקמה לאחר ניסיון להלחין מוזיקה המושפעת מארצות הברית עם להקה מברלין הנקראת Orgasm Death Gimmicks.

PureVPN and StrongVPN are similar in how they avoid gimmicks and unnecessary features in favor of overall performance.
PureVPN ו-StrongVPN דומים בכך שהם נמנעים מגימיקים ומאפיינים לא נחוצים לטובת ביצועים כלליים.

the ones we saw at the store were full of gimmicks.
למשקפת שראינו בחנות היו כל מיני שכלולים.

There is a real difference between happiness gimmicks and working in a well-being culture- one that values people, manages them by praise
יש הבדל של ממש בין גימיקים ליצירת אושר לעומת עבודה בתרבות רווחה- כזו שמעריכה אנשים,

London's Tower Bridge is pretty spectacular within gimmicks, but now the ancient structure spanning the River Thames has been given a 21st century makeover with a new glass floor.
גשר המגדל של לונדון הוא מרהיב מאוד בתוך גימיקים, אבל עכשיו מבנה עתיק המתפרסות על-פני נהר התמזה ניתנה מהפך במאה ה-21 עם רצפת זכוכית חדשה.

Such was the stance from which L. Ron Hubbard addressed the problems of how we cooperate with others- not with administrative gimmicks or authoritarian decrees,
רון האברד פנה לטפל בבעיות של איך אנחנו משתפים פעולהזה עם זה- לא עם גימיקים אדמיניסטרטיביים או צווים סמכותיים, אלא מתוך הסתכלות רבת

Such was the stance from which L. Ron Hubbard addressed the problems of administration: How we cooperate with others- not with administrative gimmicks or authoritarian decrees,
רון האברד פנה לטפל בבעיות של איך אנחנו משתפים פעולהזה עם זה- לא עם גימיקים אדמיניסטרטיביים או צווים סמכותיים,

There is a real difference between happiness gimmicks and working in a well-being culture- one that values people, manages them by praise
יש הבדל של ממש בין גימיקים ליצירת אושר לעומת עבודה בתרבות רווחה- כזו שמעריכה אנשים,

Aside from last-minute electoral gimmicks, which Bibi has often successfully pulled off,
מלבד גימיקים אלקטורליים של הרגע האחרון, שכמותם ביצע ביבי פעמים רבות בהצלחה,

printing games and toys or printing different gimmicks parts.
הדפסת משחקים וצעצועים או הדפסת גימיקים שונים.

to receive the order, owing as much to his experiences with online marketing gimmicks as to the isolation of his home village in Southern Highlands Province.
בשל ההתנסויות שלו בעבר עם גימיקים של שיווק אונליין בגלל המיקום המבודד של הכפר שלו במחוז ההרים הדרומיים.

where these simulators are also intended for production companies and companies that engage in attractions and gimmicks for events.
באולמות משחק לילדים ולבני נוער, כאשר סימולטורים אלה מיועדים גם לחברות הפקה ולחברות העוסקות באטרקציות וגימיקים לאירועים.

that's right!-- so I can go to an exorcist and see if he's using gimmicks or psychological tricks to try to convince someone that they're possessed.
מעמידה פנים שאני צריכה גירוש שדים כדי שאוכל להזמין-- כן, זה נכון!-- כדי שאוכל להזמין מגרש שדים. ולראות האם הוא משתמש בגימיקים או בטריקים פסיכולוגיים כדי לנסות לשכנע אנשים שהם אחוזי דיבוק.

I was old-school, and believed I could create a compelling world with my writing and characters- rather than gimmicks.
אני הייתי שמרנית וחשבתי שאוכל ליצור עולם משכנע באמצעות התסריטים והדמויות שלי- בלי גימיקים.

And once the budget gimmicks are discounted(such as promises of $500 billion cuts in Medicare which will never eventuate),
ואם נקזז גימיקים תקציביים(כגון ההבטחות לקיצוץ חצי טריליון דולר בתוכנית ביטוח הבריאות מדיקייר,

Russian DTH broadcasting and they offer various marketing gimmicks to attract attention of new users over the past few days in this regard were noted in almost all satellite operators.
והם מציעים גימיקים שיווקיים שונים כדי למשוך תשומת לב של משתמשים חדשים במהלך הימים האחרונים בהקשר זה נרשמו בכמעט כל מפעילי לווין.

they told me(2 of them) that the data was lost and not to waste any of my money on gimmicks who claimed that they could recover my photos.
הנתונים שאבדו ולא לבזבז את כל הכסף שלי על גימיקים שטענו שהם יכולים לשחזר את התמונות שלי.