GLASS WALL in Hebrew translation

• קיר זכוכית
• חומת זכוכית
• קיר הזכוכית
• וקיר הזכוכית

Examples of using Glass wall in English and their translations into Hebrew

The room is not accessible to visitors who sit behind a glass wall and watch a dramatic film reconstruction of the assassination.
החדר אינו נגיש למבקר, היושב מאחורי קיר זכוכית וצופה בסרט דרמטי שמשחזר את ההתנקשות.

The individual could feel that they were in a bubble or there was a glass wall between them and the world around them.
הפרט יכול להרגיש כאילו הוא בתוך ערפל, חלום או בועה או כאילו יש חומת זכוכית בינו לבין העולם שסביבו.

they are in a dream or a fog, or as if a glass wall or veil separates them from their surroundings.
כאילו יש חומת זכוכית בינו לבין העולם שסביבו.

they are in a dream or a fog or as if a glass wall or veil separates them from their surroundings.
כאילו יש חומת זכוכית בינו לבין העולם שסביבו.

The focus groups are held in a fully equipped facility that allows viewing the group through a one-way glass wall.
קבוצות המיקוד נערכות במתקן מהמשוכללים בארץ, המאפשר צפייה בקבוצה מבעד לקיר זכוכית חד כיוונית.

At a press conference, the three taikonauts were behind a glass wall before a small group of hand-picked journalists.
במסיבת עיתונאים לפני כמה ימים הושמו הטייקונאוטים מאחורי קיר זכוכית בפני קבוצה קטנה של עיתונאים שנבחרו בקפידה.

You could, for example, construct a glass wall between your kitchen and dining area to help people in each room feel more connected.
לדוגמה, ביכולתך לבנות קיר זכוכית בין המטבח ופינת האוכל במטרה לעזור לשוהים בחדרים אלה לחוש שהם מחוברים יותר.

Ooh… a little window into her future. Let's hope it's a tall, skinny window, and not a giant glass wall that can't go sleeveless anymore.
הצצה קטנה אל העתיד, בוא נקווה שזה חלון גבוה ורזה ולא חומת זכוכית ענקית.

You feel as if you're behind a glass wall out of contact with your parents and your friends.
את מרגישה כאילו את מאחורי קיר זכוכית, מנותקת מהוריך ומהחברים שלך.

I could see the metal benches, the glass wall just in front of me, the huge shapes in the blue-green water.
ראיתי בדמיוני את ספסלי המתכת, את קיר הזכוכית ממש לפני, את הדמויות העצומות במים הכחולים-שחורים.

To complete the experience, the pastry shop has a glass wall through which diners can see the bakers preparing their excellent strudels and cakes.
להשלמת החוויה, בקונדיטוריה יש קיר זכוכית, שדרכו יכולים הסועדים לראות את האופים מכינים את השטרודלים והעוגות המצוינות שלהם.

Laughter He needed oxygen, so I opened the glass wall, ready to shoot it out with Avery.
שחוק הוא היה זקוק לחמצן, ולכן פתח את קיר הזכוכית, מוכן לצלם אותו עם אייברי.

Transparent(glass is better), shower or just a glass wall, scattering light in a special way,
שקופים(זכוכית עדיף), מקלחת או רק קיר זכוכית, פיזור האור בצורה מיוחדת,

lets you climb a glass wall like it was nothing.
מאפשר לך לטפס על קיר זכוכית כאילו זה היה כלום.

which lasted three-quarter of an hour, they were separated from their beloved ones by a glass wall and could talk only through a phone.
מופרדים המבקרים מיקיריהם באמצעות קיר זכוכית והם יכולים לדבר רק דרך שפופרת טלפון.

of the faces inside, broke the glass wall to let them out.
שבר את קיר הזכוכית כדי לאפשר להם לצאת החוצה.

negative plate's in place, then it will just pass through the ground and we get no glass wall.
אז הזרם החשמלי פשוט יעבור בקרקע ולא ייווצר קיר זכוכית.

two brick walls in vintage style and another side that boasts a glass wall which curves up to the ceiling, and looks out over a country yard.
כמו שני קירות בריקים בסגנון וינטאג' ופאה נוספת שהינה קיר זכוכית הפונה לחצר כפרית ושמתעקל באזור התקרה.

for a short time, behind a glass wall.
לפרק זמן קצר, מאחורי קיר זכוכית.

The“unhomely home” or“homeless home”8 is split by the building's glass wall, that looks as though it had landed on its back like a guillotine that had fallen on the neck of one condemned to death.
הבית הלא-ביתי” או“הבית חסר-הבית”[7] נחתך על-ידי קיר הזכוכית של הבניין, שכמו נחת על גבו כגיליוטינה על עורפו של הנידון למוות.