Examples of using Gonna have to ask in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, Ethan, I'm sorry, but I'm gonna have to ask you to leave.
תראה, איתן, אני מצטער, אבל אני אצטרך לבקש ממך לעזוב.This is a hard-hat area, so I'm gonna have to ask you to leave.
זהו אזור לבעלי קסדות, אני אצטרך לבקש מכם לעזוב.I'm gonna have to ask you to leave.
אני אאלץ לבקש מכם לעזוב.I'm afraid this is school property. I'm gonna have to ask.
אני חושש שזה שטח בית הספר, אני איאלץ לבקש מכם.Oh, my God. I'm gonna have to ask both of you to leave now.
הו, אלוהים אדירים אני אאלץ לבקש משניכם לעזוב עכשיו.Yeah, well, I'm gonna have to ask you to call me mike!
כן, אני יאלץ לבקש שתקראו לי מייק!Okay. Ma'am, gonna have to ask you to go wait in the waiting room.
We're gonna have to ask you to disembark.
אנחנו נצטרך לבקש מכם לרדת מהסיפון.Ma'am, we're gonna have to ask you to leave.
גברתי, אנחנו נצטרך לבקש ממך לעזוב.Just gonna have to ask my dying friend to help me again.
אני אצטרך לבקש מידידי הגוסס לעזור לי שוב.Graves, I'm gonna have to ask you to come into town with me.
Gonna have to ask you, uh, Mrs. Martel,
You're gonna have to ask Sawyer.
אתה תצטרך לשאול אותו.I don't think I'm gonna have to ask him.
לא נראה לי שאצטרך לשאול אותו.I'm sorry, ryan, but i'm gonna have to ask you to take a paid leave of absence, effective immediately.
אני מצטער, ריאן, אבל אני אצטרך לבקש ממך לקחת חופשה ללא תשלום, שתתחיל לאלתר.All right, now you take a minute to compose yourself and then I'm gonna have to ask you to leave.
בסדר, קח דקה להשמיע את עצמך ואז אני אצטרך לבקש ממך לעזוב.you're gonna have to ask Steve Wynn.
אתה תצטרך לשאול את סטיב ויין.I'm sorry for the inconvenience… but I'm gonna have to ask you to come back.
אני מצטער על אי הנוחות… אבל אני אצטרך לבקש ממך ללכת.Now, until tech support gets here, I'm gonna have to ask everybody not to move at all.
if you say anything I'm gonna have to ask you to leave.
תאמרי משהו אני אצטרך לבקש ממך לעזוב.
