Examples of using I'm gonna have to ask in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm gonna have to ask you to step back from the prisoner.
אני אצטרך לשאול אותך לקחת הצעד אחורה מהאסיר.Still, I'm gonna have to ask you to return back to the base.
בכל זאת, אני נאלץ לבקש ממך לחזור בחזרה לבסיס.Sir, I'm gonna have to ask you not to touch the weapons.
אדון, אני חייב לבקש ממך לא לגעת בנשקים.I'm gonna have to ask you to leave the premises.
אני אצטרך לבקש ממך לעזוב את המקום.Sir, I'm gonna have to ask you to step through the scanner again, please.
אדוני, אאלץ לבקש ממך לעבור דרך הסורק שוב, בבקשה.I'm gonna have to ask the two of you to turn around.
I'm gonna have to ask you a few questions.
I'm gonna have to ask you to step outside, please.
אני אצטרך לשאול אותך לצאת החוצה, בבקשה.I'm gonna have to ask you to leave.
אני נאלץ לבקש ממך לצאת.An embarrassing position, but I'm gonna have to ask you for that money.
במצב מביך, אבל אני חייב לבקש ממך את הכסף הזה.I'm gonna have to ask you to exit the aircraft.
אאלץ לבקש ממך לצאת מהמטוס מיד.I'm gonna have to ask that you open the door, please.
Okay, I'm gonna have to ask you to leave.
בסדר, אני איאלץ לבקש ממך לעזוב.Buddy, I'm gonna have to ask you to move along.
חבוב, אני אצטרך לבקש ממך לזוז.I'm gonna have to ask you to leave.
עליי לבקש מכם לעזוב.I'm gonna have to ask you a couple of questions.
אני צריך לשאול אתכם שתישאלות.In the meantime, I'm gonna have to ask that you all remain calm.
בינתיים, אני אהיה חייב לשאול כי כולכם להישאר רגוע.I'm gonna have to ask you both to leave.
אני אצטרך לשאול אותך שני לעזוב.Officer Myers, I'm gonna have to ask you to leave the area.
מאיירס, אני חייב לבקש ממך לעזוב את האזור.I'm gonna have to ask you to leave.
אני נאלץ לבקש ממך לעזוב.
