Examples of using Трябва да помоля in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След всичко което направи трябва да те помоля за още една услуга.
В този благоприятен ден трябва да ви помоля да бъдете благоприятни!
On this auspicious day, I have to request you Виж, Гари, трябва да те помоля за малка услуга.
Затова предположих, че трябва да те помоля за ръката на дъщеря ти.
Бени, трябва да те помоля за услуга.
Страхувам се, че ще трябва да ви помоля да сложи това отново.
Така е, аз… трябва да те помоля за услуга.
As a matter of fact, Извинете ме, сър, трябва да ви помоля да си тръгнете.
Excuse me, sir, I must ask you to leave.Може би трябва да я помоля да ви напиша бележка на папирус.
Perhaps I should ask her to write you a note on papyrus.Ваша чест, трябва да помоля да се върнем към ОДКИ.
Your Honor, I have to request we go back into the SCIF.Слушай, мразя ги тия неща, но трябва да те помоля за услуга.
Listen, uh I hate to do this But i gotta ask you a favor.Трябва да я помоля да остане.
I got to ask her Трябва да помоля за друго назначение.
I must request another assignment.Но трябва да те помоля за услуга.
But I need to ask you a favor.Ще трябва да ви помоля за няколко въпроса.
I'm gonna have to ask you a few questions.Г-н Хумберт, трябва да ви помоля да преместите колата си.
Mr. Humbert, I must ask you to move your car.Вероятно трябва да помоля Мариус да заеме трона.
Maybe I should ask Marius to assume the throne in my place.Трябва да помоля Рейчъл да се омъжи за мен.
I got to ask Rachel Но трябва да те помоля за тази последна услуга.
But I need to ask you this one last favor.Аз трябва да помоля на Вас нещо.
I have to ask you something.
