GOT AHOLD in Hebrew translation

• השיג
• תפס
• ל יד
• הוא נפל לידות
• השיגה

Examples of using Got ahold in English and their translations into Hebrew

Got ahold of some ballot boxes that my brother Vegas had rigged,
השיג כמה קופסאות של פתקי הצבעה שאחי ואגס סידר,

Come on. The little nipper got ahold of a paint gun when I was painting this line to the smokers' lounge.
הקטנצ'יק תפס את אקדח הצבע בזמן שצבעתי את הקו הירוק שמוביל לחדר המעשנים.

Zarno apparently got ahold of some video of you passing on his project in a way that didn't sit too well with him.
מסתבר שזרנו השיג קטע וידאו, שאתה מוותר על התוכנית שלו. בדרך שלא מתיישבת איתו מספיק טוב.

Someone got ahold of his blood and then planted it at the crime scene.
מישהו השיג את הדם שלו ולאחר מכן שתל אותו בזירת הפשע.

One of Willowbrook's students got ahold of the blade, and it's given him powers.
אחד הסטונדטים של וילוברוק תפס את הפגיון, והוא נתן לו כוחות.

So maybe someone from one of the other kingdoms got ahold of real magic and started using it to weaken your army.
אז אולי מישהו מהממלכות האחרות השיג קסם אמיתי והחל להשתמש בו כדי להחליש את הצבא שלך.

I'm… I'm gonna make some bagels, and… This thing with Micki's got ahold of me.
אני אכין בייגלים ו… הסיפור עם מיקי תפס אותי.

She got ahold of his recipes, and she's gonna drive him out of business.
היא השיגה את המתכונים שלו, והיא אומרת שהיא תהרוס לו את העסק.

Somebody at the DOJ got ahold of the Lina letter. The one that, uh.
מישהו במשרד המשפטים השיג את המכתב של לינה, זה שבו.

Russell, this may have happened the night that creature got ahold of my legs.
ראסל, אולי זה קרה בלילה שבו היצור הזה תפס לי את הרגליים.

George Michael meanwhile got ahold of Maeby's address book to invite all of her friends to her Sweet 16.
בינתיים ג'ורג' מייקל השיג את ספר הטלפונים של מייבי כדי להזמין את כל החברים שלה ליום הולדתה ה-16.

Maybe he still is but our unsub got ahold of his phone somehow.
אולי הוא עדיין אצלו, אבל החשוד שלנו השיג איכשהו את הטלפון שלו.

Jake found out that one of the guys that he was helping with his charity got ahold of a gun, and he took it away.
ג'ייק גילה שאחד מהבחורים שקיבלו עזרה מקרן הצדקה השיג אקדח, והוא החרים אותו.

which means he either overheard my psychic revelation or he got ahold of the information the cops have.
הוא גם שמע התגלות הנפשי שלי או שהוא השיג את את המידע למשטרה יש.

They got ahold of a couple of Big Ones,
הם השיגו שתי קציצות קפואות של"הגדול",

We were only there a few minutes before Aziz got ahold of Conrad's gun and started shooting.
הספקתי לדבר איתו כמה דקות לפני שעזיז השתלט על האקדח של קונרד והתחיל לירות.

He can't bite you if you got ahold of his tongue. I don't see that at all.
הוא לא יכול לנשוך אותך אם אתה תופס לו את הלשון אני לא רואה את זה בכלל.

Now, what if some madman got ahold of some explosive, put it into the trunk of a car and set it off in our parking garage?
עכשיו, מה אם איזה מטורף ישיג חומר נפץ ישים את זה בתא המטען של המכונית שלו בחניון שלנו?

Yeah, a lot of things don't add up. His extensive knowledge of witches, he got ahold of that amulet.
כן, הרבה דברים לא מסתדרים הידע הנרחב שלו לגביי מכשפות הוא הצליח להשיג את התליון.

yet Satan got ahold of Sheldon and now he has succumbed to alcohol addiction.
ובכל זאת השטן השתלט על שלדון ועכשיו הוא נכנע להתמכרות לאלכוהול.