GOT PULLED in Hebrew translation

• יש משך
• עצרו
• נגרר
• שעצרו
• הוציאו
• נגררת

Examples of using Got pulled in English and their translations into Hebrew

Lynn almost got pulled in.
לין כמעט נתפסה.

But she's been through so much, and you got pulled into that.
אבל היא עברה כל כך הרבה, ואתה נמשכת לתוך זה.

Son… do you remember anything that happened after you… got pulled into that wall?
בני… אתה זוכר משהו שקרה אחרי שנמשכת לקיר ההוא?

Mate of mine, Billy Still… got pulled by the law yesterday.
חבר שלי, בילי סטיל? נעצר אמש בידי המשטרה.

A bunch of'em got pulled off of people's homes when the dome was magnetized.
חבורה שלהם יש משכה את הבתים של אנשים כאשר הכיפה הייתה ממוגנטת.

I just got pulled into a sales meeting that's going long,
אני פשוט יש משך לתוך מכירות פגישה כי הוא הולך ארוך,

I got pulled over on another DUI, but… I would never drink
עצרו אותי על נהיגה בשכרות, אבל… בחיים לא

he made Beavis and Butt-Head, and… He got pulled into it.
ו… הוא נגרר לתוך זה.

As soon as we get the book that I need that apparently got pulled off the shelves.
ברגע שאנחנו מקבלים את ספר שאני צריך שכנראה יש משך מהמדפים.

The last time I got pulled over for drunk driving… a cop made me blow up a balloon.
בפעם האחרונה שעצרו אותי על נהיגה בשכרות… שוטר גרם לי לנפח בלון.

I got pulled off inoculation duty on 865 to come here and pull a double shift?
הוציאו אותי מטיפול במגפה על 865 כדי לעשות כאן משמרות כפולות?

I was getting my ass chewed out for being late because I got pulled over.
כיסחו לי את הצורה מפני שאיחרתי מכיוון שעצרו אותי בדרך.

OK, now listen, I know you're still mad at me after what I said when you got pulled over last week,
אוקי, עכשיו תקשיב, אני יודע שאתה עדיין כועס עליי אחרי מה שאמרתי כשהגעת עצר בשבוע שעבר,

Hodgins got pulled over for driving like an old lady- Yeah,
הודגינס גרם שעצרו אותו על נהיגה כמו גברת זקנה,

But I confess I got pulled into this subject in hopes of answering more limited and practical questions.
עם זאת, אני מודה שנמשכתי אל הנושא הזה מתוך תקווה לענות על שאלות מוגבלות ומעשיות יותר.

The trademark got pulled. So, I'm totally free to use the name actually.
הסימן המסחרי בוטל, אז האמת היא שאני חופשי לגמרי להשתמש בשם.

It's not, dude. Some dumb court thingie happened and the trademark got pulled.
זה לא, גבר, קרה איזה דבר טיפשי בבית משפט, והסימן המסחרי בוטל.

Our club president, Phillip, has agreed to show the video his dad took of him crying after he got pulled from the Madison football game.
הנשיא שלנו המועדון, פיליפ, הסכים להראות את הווידאו שלו האבא לקח אותו בוכה לאחר שקבל שלף ממשחק כדורגל מדיסון.

I was lost, but you pulled me into your heart, like your heart got pulled into the wheel well of something called a GEO Sprout.
אבל משכת אותי לתוך הלב שלך כמו שהלב שלך נמשך לתוך גלגל של משהו בשם ג'י.אי. או ספראוט.

Shortly after, a young couple who was on their way back from their honeymoon, got pulled over by a cop, and they weren't speeding,
זמן קצר לאחר, זוג צעיר שהיה בדרכם חזרה מירח הדבש שלהם, יש משך על ידי שוטר,