GRIEVE FOR in Hebrew translation

• להתאבל על
• אבלים על
• מתאבל על
• בוכה על
• ואבלים על

Examples of using Grieve for in English and their translations into Hebrew

We also can grieve for people we have never met,
למשל,"אנחנו יכולים להתאבל על אנשים שמעולם לא פגשנו,

We also can grieve for people we have never met,
אנחנו גם יכולים להתאבל על אנשים שמעולם לא פגשנו,

We love you dearly and we grieve for the loss of your dear husband and your sister.
אנחנו אוהבים אותך מאד, ואנו אבלים על אובדן בעלך היקר, ואחותך.

or depressed, grieve for all that you have lost,
או מדוכא, להתאבל על כל מה שאיבדת,

I grieve for him as well,
גם אני מתאבל עליו… על הילד שהיה,

I mean, do you think maybe you're so worked up about argus Because you never let yourself grieve for don?
כלומר, אתה חושב שאולי אתה כל-כך נרגש בקשר לארגוס כי לא נתת לעצמך להתאבל על דון?

Gaby's mother never really knew her own parents, nor could she ever truly grieve for them.
אמה של גבי מעולם לא זכתה להכיר את הוריה ולכן גם מעולם לא יכלה להתאבל עליהם באמת.

I grieve for the desperate women I have seen today,
אני אבל על הנשים הנואשות שראיתי היום.

should grieve for his sins that brought it upon him.
צריך להצטער על חטאיו, כי הביא את זה עליו.

So let us grieve for the victims of the tsunami and spare them our condemnation.
אז הבה נצטער על קרבנות הצונאמי ונחסוך מהם את ההאשמות שלנו.

We grieve for the loss and want justice for all who have been affected by these events.
אנו מבכים על אובדן חיי אדם ורוצים צדק לכל מי שנפגע באירוע.

People are dead. I grieve for them, Admiral. And I assure you the Tylium ship's just a taste of what's in store unless someone starts listening!
אנשים מתו אני מתאבל עבורם אדמירל אני מבטיח לך שספינות הטריליום זאת רק ההתחלה!

As we weep for what we have lost, and as we grieve for family and friends
כאשר אנחנו בוכים על מה שאיבדנו ואבלים על בני משפחה וחברים,

As we weep for what we have lost, and as we grieve for family and friends and we confront the challenge that is before us, I want us to remember who we are,'' Ms Bligh said.
כאשר אנחנו בוכים על מה שאיבדנו ואבלים על בני משפחה וחברים, ואנחנו עומדים מול האתגר שלפנינו, אני רוצה שנזכור מי אנחנו- אנחנו תושבי קווינסלנד.

You go home, you grieve for your husband, you tell your daughter her father died an honorable man,
את הולכת הביתה, את תתאבלי עבור בעלך, תאמרי לבת שלך שאביה מת כאיש מכובד,

You're almost certainly still grieving for the baby you have lost.
אתה צריך להתאבל על התינוק שאיבדת.

She grieves for her father.
היא מתאבל על אביה.

Grieving for Robert.
להתאבל על רוברט.

She grieves for the thief.
היא מתאבלת על הגנב.

He who commissioned it, grieving for his dearest friend.
זה שהוא בעליו מתאבל על חברו היקר".