Examples of using Grotesque in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not in words, but in grotesque images.
לא במילים… אבל בתמונות גרוטסקיות.Is there a rule against grotesque art?
In his youth, he expressed a creative ability with drawings of grotesque figures.
בצעירותו הוא הביע יכולת יצירתית עם ציורים של דמויות גרוטסקיות.Enough, perhaps, in a moment of grotesque passion, to break her neck?
מספיק, ייתכן, ברגע של תשוקה מעוותת, לשבור את צווארה?But how is what he did any more grotesque than someone like Ed Gein?
The condemnations directed against him for not“apologizing” for his past were grotesque.
It's a little grotesque.
זה די מגוחך.he will be a cripple, a grotesque.
How's this? Grotesque!
איך זה מגוחך.Grotesque yet alluring, my nudes say,“I will consume you.”.
גרוטסקיות אך עדיין מפתות, העירומות שלי אומרות, 'אני אצרוך אתכם'".Why would you tell such a grotesque lie?
למה שתספר שקר כזה מעוות?You look grotesque!
It was… it was grotesque.
זה היה… זה היה מעוות.Well, that's a grotesque joke.
טוב, זה בדיחה מגוחכת.is pure evil, grotesque.
רשע טהור, מעוות.Cohen thought the end result"grotesque", but also"semi-virtuous.".
כהן עצמו אמר על התוצאה כי היא"מגוחכת, אך גם חצי-גאונית".Our grotesque, inevitable doom!
סופנו הגרוטסקי והבלתי נמנע!This grotesque abomination… is not even anatomically correct.
התועבה הגרוטסקית הזו… הוא אפילו לא מתאים מבחינה אנטומית.They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
הם עשו עמודים עצומים ומגוחכים אך יפים מארז אדום.This is still the funniest most grotesque show I have ever seen.
זה עדיין את ההצגה הגרוטסקית ביותר המצחיק ביותר שראיתי אי פעם.
