GROUPIES in Hebrew translation

Uh… It wasn't groupies last night, Lenore.

אה… זה לא היה מעריצות אמש, לנור.

The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.

הגרופיות שוכבות עם פועלי הבמה רק בכדי להגיע למיק.

It's not the first time that groupies have kidnapped me.

זו לא הפעם הראשונה שמעריצות חטפו אותי.

The hours, the groupies… None of it helped with my trust issues.

את השעות, את המעריצים… שום דבר מזה עזר עם בעיות האמון שלי.

No groupies there, Artie.

בלי גופיות פה, ארטי.

Crime groupies.

מעריץ פשע.

Groupies sleep with rock stars'cause theywanna be near someone famous.

גרופים שוכבים עם כוכבי רוק, בגלל שהם רוצים להיות עם מישהו מפורסם.

You think accordion players have groupies? I mean, really good ones?

אתה חושב שלנגני אקורדיון יש מעריצים אני מתכוונת, באמת טובים?

Groupies and booze?

מעריצים ושיכורים?

Groupies all over you… Who's there?

מעריצים בכל פינה… מי שם?

Groupies, free beer,

מעריצים, בירה בחינם,

Now, just past the groupies and we're home.

עכשיו רק צריך לעבור את המעריצות, ואנחנו בבית.

Need some groupies or something?

אתה צריך מעריצים או משהו?

And the groupies were.

וגם שהמעריצות היו.

I can't stand the groupies!

אני לא יכולה לסבול את המעריצות!

Just like my little groupies.

כמו החברים הקטנים שלי.

Groupies are already starting to gather.

יש כבר התקהלות של מעריצות.

some first-timers, groupies.

כמה טירונים, מעריצים.

Hey, Piper, you have gotta get those groupies off the stage.

היי, פייפר, את מוכרחה להעיף את המעריצות הללו מהבמה.

copycat, groupies?

חקיינים, מזדנבים?

Examples of using Groupies in English and their translations into Hebrew