Examples of using Gujarat in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indian Wild Ass Sanctuary also known as the Wild Ass Wildlife Sanctuary is located in the Little Rann of Kutch in the Gujarat state of India.
most Sindhis remained in western states of Maharashtra and Gujarat.
אבל רוב הסינדים התיישבו במדינות המערביות גוג'אראט ומהרשטרה.Sarabhai was born in Ahmedabad, India, the largest city and former capital of the Indian state Gujarat.
אנסויה נולדה באחמדאבאד, הודו Ahmedabad, India, העיר הגדולה ביותר ועיר הבירה לשעבר של המדינה ההודית גוג'ראט.it was headed to the Indian state of Gujarat.
והוא יועד למדינת גוג'ראט אשר בהודו.His supporters have worked hard to brand Gujarat as a state of dynamic development
ממשלתו של מודי פעלה על מנת למתג את גוג'אראט כמדינה של פיתוח דינמי,It was a phenomenon where young brides were committing suicide in rural Gujarat, because they were being forced to bring more and more money for their in-laws' families.
תופעה Modi's government has worked to brand Gujarat as a state of dynamic development
ממשלתו של מודי פעלה על מנת למתג את גוג'אראט כמדינה של פיתוח דינמי,theUtensils Museum, each display another facet of the rich heritage of craft traditions of Gujarat.
כל אחד מהם מציג היבט אחר של המורשת העשירה של מסורת האומנות בגוג'אראט.Indian states of Punjab, Rajasthan and Gujarat from the Pakistani provinces of Punjab and Sindh.
ראג'סטאן וגוג'ראט לבין המחוזות הפקיסטניים של פנג'אב וסינד.the Utensils Museum, each display another facet of the rich heritage of craft traditions of Gujarat.
כל אחד מהם מציג היבט אחר של המורשת העשירה של מסורת האומנות בגוג'אראט.But Modi's image remains tarnished by communal riots in Gujarat 12 years ago when more than 1,000 people were killed, most of them Muslims.
ואולם, תדמיתו של מודי, לאומן הינדי, ממשיכה להיפגע מהמהומות הבין-דתיות שהתחוללו בגוג'ראט לפני כ-12 שנים, אז נהרגו יותר מאלף אנשים, רובם מוסלמים.In the year 1907, the annual session of the Congress Party was held in Surat in Gujarat.
בשנת 1907 התנהל הכנס השנתי של מפלגת הקונגרס בסוראט, במדינת גוג'ראט.Abul Fazal recorded that five hundred buildings in the beautiful designs of Bengal and Gujarat were built in the fort.
עבדול פאזאל תיעד חמש מאות מאות בסגנון בנגלי וגוג'אראטי שנבנו במצודה.In 1907, the annual session of the Congress Party was held at Surat, Gujarat.
בשנת 1907 התנהל הכנס השנתי של מפלגת הקונגרס בסוראט, במדינת גוג'ראט.Ahmedabad is the largest city in Gujarat, and the administrative capital as well.
אהאמדבאד(Ahmedabad) הינה העיר הגדולה ביותר במדינת גוג'אראט, וגם בירת המדינה.The changes brought by Modi in the period 2002- 2007 has led to Gujarat being called an attractive investment destination.
השינויים שהנהיג מודי בתקופה של 2002- 2007, הפכו את גוג'אראט ליעד אטרקטיבי להשקעות.He could not, however, reject Hussain for fear of retaliation from the powerful Sultan of Gujarat- besides obviously Hussain's own forces now within the city.
עם זאת, הוא לא יכול היה לדחות את חוסיין מחשש לתגמול מהסולטאן החזק מגוג'ראט- בעת שכוחותיו של חוסיין עצמו כבר בתוך העיר.Let's talk about the Aprox clinical trial done on pregnant women in Gujarat, India.
בואו נדבר על המבחנים של"אפרוקס" שנערכו על נשים בהריון בגוג'ארט, הודו.Modi came to national prominence because strong support from the Patels helped elect him chief minister of Gujarat in 2001.
מודי עלה לגדולה בזירה הלאומית בזכות תמיכתם החזקה של בני פאטל, שסייעו לו להיבחר לראש השרים של מדינת גוג'ראט ב- 2001.Through an initiative by Gujarat University's Department of Sanskrit, around 150 Sanskrit teachers from different colleges in Gujarat gathered in July 2012 to add materials to the Sanskrit Wikipedia through a two-day-long workshop held titled Sanskrit Wikipedia- Introduction and Expectations.[12].
באמצעות יוזמה של המחלקה לסנסקריט באוניברסיטת גוג'ראט, כ-150 מורים לסנסקריט ממכללות ברחבי גוג'ראט התאספו ביולי 2012 בכדי להרחיב ולתרום למיזם יקיפדיה הסנסקריט באמצעות סדנה בת יומיים שנערך תחת הכותרת"ויקיפדיה הסנסקריט- היכרות וציפיות".[1].
