Examples of using Had not expected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intelligence and defence officials have repeatedly expressed deep doubts about North Korea's willingness to give up its nuclear weapons and had not expected Pompeo's trip to yield positive results.
בכירי מודיעין באמריקה הביעו שוב ושוב ספקות לגבי נכונותה של המדינה המבודדת בעולם לוותר על הנשק הגרעיני שלה, ולא ציפו כי נסיעתו של פומפאו תניב תוצאות חיוביות.admits the local authority had not expected the group to put up such resistance.
מודה שהשלטונות המקומיים לא ציפו להתנגדות עזה כל כך מצד הקבוצה.Intelligence and defense officials have repeatedly expressed doubts about North Korea's willingness to give up its nuclear weapons and they had not expected Pompeo's trip to yield positive results.
בכירי מודיעין באמריקה הביעו שוב ושוב ספקות לגבי נכונותה של המדינה המבודדת בעולם לוותר על הנשק הגרעיני שלה, ולא ציפו כי נסיעתו של פומפאו תניב תוצאות חיוביות.US intelligence and defense officials have repeatedly expressed deep doubts about North Korea's willingness to give up its nuclear weapons and had not expected Pompeo's trip to yield positive results.
בכירי מודיעין באמריקה הביעו שוב ושוב ספקות לגבי נכונותה של המדינה המבודדת בעולם לוותר על הנשק הגרעיני שלה, ולא ציפו כי נסיעתו של פומפאו תניב תוצאות חיוביות.Intelligence and defence officials have repeatedly expressed doubts about North Korea's willingness to give up its nuclear weapons and they had not expected Pompeo's trip to yield positive results.
בכירי מודיעין באמריקה הביעו שוב ושוב ספקות לגבי נכונותה של המדינה המבודדת בעולם לוותר על הנשק הגרעיני שלה, ולא ציפו כי נסיעתו של פומפאו תניב תוצאות חיוביות.US intelligence and defence officials have repeatedly expressed deep doubts about North Korea's willingness to give up its nuclear weapons and had not expected Pompeo's trip to yield positive results.
בכירי מודיעין באמריקה הביעו שוב ושוב ספקות לגבי נכונותה של המדינה המבודדת בעולם לוותר על הנשק הגרעיני שלה, ולא ציפו כי נסיעתו של פומפאו תניב תוצאות חיוביות.Many politicians, diplomats and analysts had not expected Beijing to allow any backdown on the bill, unlike in 2003 when contentious
Intelligence and defence officials have repeatedly expressed doubts about North Korea's willingness to give up its nuclear weapons and they had not expected Pompeo's trip to yield positive results.
בכירים במודיעין ובמשרד ההגנה האמריקאיים הביעו שוב ושוב ספקות מנכונותה של צפון קוריאה לוותר על נשקה הגרעיני והבהירו כי הם לא מצפים שביקורו של פומפאו באזור יישא תוצאות חיוביות.Intelligence and defense officials have repeatedly expressed doubts about North Korea's willingness to give up its nuclear weapons and they had not expected Pompeo's trip to yield positive results.
בכירים במודיעין ובמשרד ההגנה האמריקאיים הביעו שוב ושוב ספקות מנכונותה של צפון קוריאה לוותר על נשקה הגרעיני והבהירו כי הם לא מצפים שביקורו של פומפאו באזור יישא תוצאות חיוביות.The government was caught off guard by the violence, saying they had not expected attacks in areas far from Taliban strongholds and they would have to change tactics in the health campaign.
האלימות תפסה את הממשלה he was day by day expecting to see him arrive on the scene, but he had not expected to greet him in the line of baptismal candidates.
ל דבר של הוא, ו המתין ב כל יום ויום בציפייה ל בוא של הוא, אך הוא לא ציפה לקבל את פנים של הוא בשוּרת המועמדים לטבילה.He had not expected her to want to see him either, when he came to collect the child from the hospital after the birth,
They hadn't expected anyone to disturb them in their business.
הם לא ציפו שמישהו יפריע להם בביצוע מלאכתם.She hadn't expected visitors.
הוא לא ציפה למבקרים.He hadn't expected that he would encounter this situation today.
הם לא ציפו שזה יגיע למצב כיום.But, uh, Parkman hadn't expected that Frost would have a knife.
אבל, אה, Parkman לא ציפה פרוסט שיהיה לו בסכין.She hadn't expected Tom to come.
They hadn't expected an attack.
הם לא ציפו לתקיפה….She hadn't expected them.
היא לא ציפתה להן.I hadn't expected that.
