Examples of using Had to start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, my father had to start over again.
אז אמא שלי היתה צריכה להתחיל שוב.Your education had to start somewhere.
She had to start her life all over again.
הם היו צריכים להתחיל את כל החיים מחדש.He had to start his whole life over again.
הם היו צריכים להתחיל את כל החיים מחדש.They had to start the program, and they had to start now.
לפי התכנית שלהם הם היו צריכים להתחיל.And we had to start construction the next day.
ואנחנו היינו צריכים להתחיל עם הבנייה למחרת.Had to start with Pitarrio.
But like all other artists, she had to start somewhere.
אבל כמו כל שחקנית היא הייתה צריכה להתחיל ממשהו.The next year the processes had to start again.
בשנה הבאה יהיה צריך להתחיל תהליכים מחדש.Black had to start handling the money.
אפל צריכה להתחיל לנהל את הכסף שלה.Had to start-- this is the third point-- with these pro-ams.
חייב היה להתחיל-- וזו הנקודה השלישית-- מאותם מקצוענים-חובבנים.W had to start rehearsals. We have no time to waste.
היינו חייבים להתחיל את החזרות חבל על הזמן.Lucifer just had to start his little war for the throne.
השטן היה חייב להתחיל במלחמתו הקטנה על הכתר.Never had to start with.
בחיים לא היו צריכים להתחיל עם זה.The loser had to start wearing his underwear outside his pants.
המפסיד צריך להתחיל ללבוש את התחתונים שלו מעל המכנסיים.The loser had to start wearing his underwear on the outside of his pants.
המפסיד צריך להתחיל ללבוש את התחתונים שלו מעל המכנסיים.But someone had to start the chain.
משהו הרי היה חייב להתחיל את השרשרת.Had to start somewhere.
הייתי חייב להתחיל איפה שהוא.Louis Tobin had to start moving the money down there before he confessed.
לואיס טובין היה חייב להתחיל להעביר את הכסף לפני שהתוודה.My mom had to start working again.
אז אמא שלי היתה צריכה להתחיל שוב.
