HAMAD in Hebrew translation

• חמד
• חמאד
• חאמד

Examples of using Hamad in English and their translations into Hebrew

The Iraqi historian Mohammed bin Hamad Al-Bassam Al-Tamimi(1831)
ההיסטוריון העיראקי מוחמד בן חמד אל-בסאם א-תמימי(1831)

Senior Hamas figure Hamad al-Raqab said the“return marches” would continue in every possible format,
בכיר חמאס, חמאד אלרקב, אמר כי“צעדות השיבה” נמשכות בכל הדרכים האפשריות,

Hamad said that Gaza's prosecution could have charged him with defamation, but because the authorities are“sensitive to
חמד אמר כי לתביעה ברצועת עזה הייתה אפשרות להעמיד את אל-עאלול לדין על השמצה,

He was a friend of Anas Hamad, who carried out a vehicular attack at the same location on December 4, 2015, and was shot and killed by IDF forces(Facebook page of PALDF,
עיאד היה חברו של אנס חמאד, שביצע פיגוע דריסה באותו מקום ב-4 בדצמבר 2015 ונהרג מירי אש כוחות צה"ל(18 בדצמבר 2015,

Qatar's former Prime Minister and royal family member Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al Thani injected 1.75 billion euros($1.85 billion)
ראש הממשלה לשעבר וחבר במשפחת המלוכה, השייח חאמד בן ג'אסים בן ג'אבר אל ת'אני, הזרים 1.75 מיליארד יורו(1.85 מיליארד דולר) לדויטשה בנק ב-2014

storage facility near Hamad Port in about two years that will more than meet local demand for sugar, rice and cooking oil.
בסמוך לנמל חמד כדי לעמוד בביקוש המקומי לסוכר, אורז ושמן בישול.

who was one of the 10 soldiers of occupation who were killed in the operation for which I was sentenced to 11 life terms', Hamad wrote.
שהוא אחד מעשרת חיילי הכיבוש שנהרגו בפעולה שבגינה נשפטתי ל-11 מאסרי עולם", כתב חמאד.

despite his fancy title as“diplomatic adviser” to King Hamad.
למרות התואר המפואר שלו כ"יועץ הדיפלומטי" של המלך חמד.

including a $7 million claim from Sheik Abdulla bin Hamad Al Khalifa, the second son of the king of Bahrain.
כולל תביעה בת 7 מיליון דולר של השייח' עבדאללה בן חאמד אל קאליפה , הבן השני של מלך בחריין.

On 23 September 2011, after Mahmoud Abbas formally asked the United Nations for Palestinian statehood, Hamad stated that he was not consulted and was ill-prepared for it.
ב-23 בספטמבר 2011, לאחר שאבו מאזן פנה באופן רשמי אל האו"ם בדבר הקמת מדינה פלסטינית, חמד ציין כי הוא לא התייעץ עם החמאס ולא היה מוכן כיאות למהלך.

such as Hassan Yousef in the West Bank and Ghazi Hamad in Gaza, take a softer approach and talk openly with Israeli media.
כמו חסן יוסף בגדה המערבית וע'אזי חמד בעזה, הנוקטים קו פייסני יותר כלפי ישראל ומדברים בגלוי עם התקשורת הישראלית.

the famous Lebanese singer Omaima al-Khalil(Facebook page of Mohammad Hamad, November 3, 2016).
והזמרת הלבנונית המפורסמת אמימה אלח'ליל(דף הפייסבוק של מחמד חמד, 3 בנובמבר 2016).

the uncle of the reigning King Hamad bin Isa Al Khalifa.
דודו של המלך המכהן, חמד בן עיסא אאל ח'ליפה.

least 18 Palestinians and injured 40, Hamad was quoted as saying"Israel should be wiped from the face of the Earth.
מהן נהרגו לפחות 18 פלסטינים ונפצעו 40, חמד צוטט כאומר"ישראל צריכה להימחק מעל פני כדור הארץ.

I am ready to die,” said Hamad Araby, 25,
אני מוכן למות", אומר אחמד ערבי, בן 25,

Tel Aviv, and a restaurant at Hamad International Airport in Doha,
ומסעדה בנמל התעופה הבינלאומי של חמד בדוחא, קטאר,

Sweden's third-largest city, by the German Jewish author Henryk Broder and the Egyptian writer Hamad Abdel Samad.
על ידי הסופר היהודי הגרמני Henryk Broder והסופר המצרי חמאד Hamad Abdel Samad.

Hamad offered to meet with Human Rights Watch in person to discuss the case, but for several years Israel has
חמד הציע להיפגש עם אנשי ארגון Human Rights Watch פנים אל פנים כדי לדון במקרה,

On 6 March, the Minister of Health Hamad Hassan declared that""Lebanon is no longer in Coronavirus containment stage"" following the entry of several new cases to Lebanon coming from countries previously classified as not infected
ב-6 במרץ הצהיר שר הבריאות חמד חסן כי""לבנון כבר לא נמצאת בשלב של בלימת נגיף הקורונה"" בעקבות כניסתם של מקרים חדשים ללבנון שהגיעו ממדינות שהוגדרו בעבר כמי שאינן נגועות,

Hamad al-Raqab, Hamas spokesman for the Khan Yunis region, was interviewed after
דובר חמאס במחוז ח'אן יונס, חמאד אלרקב, התראיין לאחר העימותים והזהיר