HANDLED BY in Hebrew translation

• מטופלים על ידי
• מטופל על ידי

Examples of using Handled by in English and their translations into Hebrew

The samples taken from humans and animals to the study of Ebola virus infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
דגימות שנלקחו בני אדם ובעלי חיים לחקירה של זיהום נגיף לסה צריכות להיות מטופלים על ידי צוות מיומן ומעובדות במעבדות מצוידות כראוי.

with distribution handled by other labels with a presence in Europe.
כשההפצה מנוהלת על ידי חברות תקליטים אחרות שפעלו באירופה.

Samples taken from humans and animals for investigation of Lassa virus infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
דגימות שנלקחו בני אדם ובעלי חיים לחקירה של זיהום נגיף לסה צריכות להיות מטופלים על ידי צוות מיומן ומעובדות במעבדות מצוידות כראוי.

Samples taken from humans and animals for investigation of Ebola infection must be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
דגימות שנלקחו בני אדם ובעלי חיים לחקירה של זיהום נגיף לסה צריכות להיות מטופלים על ידי צוות מיומן ומעובדות במעבדות מצוידות כראוי.

With Betterment you can have your investments handled by their algorithm using your risk profile,
עם Betterment אתה יכול לקבל את ההשקעות שלך מטופלים על ידי אלגוריתם באמצעות פרופיל הסיכון שלך,

S6 edge have become the first devices with software updates not directly handled by Google to get Android 5.1.1 Lollipop,
S6 edge הפכו את המכשירים הראשונים עם עדכוני תוכנה לא ישירות מטופלים על ידי Google כדי לקבל אנדרואיד 5.1.1 Lollipop,

These tasks could not be handled by you with the limited knowledge you have,
מטלות אלה לא יכולות להיות מטופלות על ידכם בשל הידע המוגבל שיש לכם,

with input and image sensors handled by the computer connection processors.
עם חיישני קלט ועיבוד תמונה שמטופלים על ידי מעבדי חיבור המחשב.

These free radicals need to be handled by taking antioxidant-rich food.
וכו‘רדיקלים חופשיים אלה צריכים להיות מטופלים על ידי לקיחת מזון עשיר בנוגדי חמצון.

the harasser will be expelled from the demonstrations and handled by his community- and I want to state that in all cases that we came across, we have been
המישהו הזה יורחק מההפגנות ויטופל על ידי הקהילה שלו- ואני רוצה לציין שבכל המקרים שבהם נתקלנו,

by Norwegian record producer and DJ Alan Walker, based on the DC Character based on the same name incorporating uncredited vocals provided by Norwegian songwriter and producer Jesper Borgen. It was composed by Jesper Borgen, Alan Walker, Marcus Arnbekk, Mood Melodies and Lars Kristian Rosness,"> with production handled by the latter four, and lyrics written by all composers as well as Tommy La Verdi and Gunnar Greve. The song was released via Mer Musikk on 15 September 2017.
עם הפקה שטופלו על ידי ארבעת האחרונים, ומילים שנכתבו על ידי כל המלחינים כמו גם טומי לה ורדי וגונר גרב. השיר שוחרר באמצעות Mer Musikk ב- 15 בספטמבר 2017.

Install electric wiring and handles by affixing conduit along length surfaces from floorboards to floors and pulling plastic-covered wiring through the tv.
התקן חיווט חשמלי ונקודות האחיזה על ידי הדבקות המוליך לאורך משטחים אורך של רצפה לקומות ומושך מכוסה בכיסוי פלסטיק חיווט דרך הטלוויזיה.

Can be handled by everyone.
ניתן לטפל על ידי כולם.

Everything is handled by volunteers.
והכל מנוהל על ידי המתנדבים.

Lasts are handled by may.
נמשך מטופלות על ידי מאי.

This format is handled by HTTP.
תבנית זו מטופלת על-ידי HTTP.

It was probably handled by inspectors.
הם טופלו כנראה על ידי המזכירות.

If payment is instead handled by Booking.
אם במקום זאת התשלום מטופל באמצעות Booking.

A technicality usually handled by U.S. Customs.
פרט טכני, שבדרך-כלל מטופל על-ידי רשויות המכס.

The question is handled by the municipality.
לבקשתנו הנושא טופל על ידי העירייה.