HANDS ON IT in Hebrew translation

• יד על זה
• ידיים על זה
• את הידיים עליו

Examples of using Hands on it in English and their translations into Hebrew

OK, now I will put some hands on it.
אוקיי, עכשיו אני אשים ידיים עליו.

Finally got his hands on it.
סוף סוף שמתי יד עליו.

You're not getting you hands on it now.
אתה לא הולך להניח את ידיך עליו עכשיו.

Or maybe Laura was killed before she could get her hands on it.
או אולי לורה נהרגה לפני שספיקת לקבל את ידיה עליו.

But not if we get our hands on it first!
לא אם אנחנו נשים יד עליו ראשונים!

Destroying Cygnus before she gets her hands on it.
הורס את"ברבור" לפני שהיא תניח את ידיה עליו.

can't give her permanently, but I can guarantee she will enjoy it while she has her hands on it.
אני יכול להבטיח שהיא תהנה ממנו כשהיא תשים את הידיים עליו.

can't give her permanently, but I can guarantee she will enjoy it while she has her hands on it.
אני יכול להבטיח שהיא תהנה ממנו כשהיא תשים את הידיים עליו.

we can shake hands on it.
ואנחנו יכולים ללחוץ ידיים על זה.

I have been wanting to get my hands on it for years, and this is my last chance.
אני רוצה לשים על זה יד כבר שנים, וזו ההזדמנות האחרונה שלי.

think what getting our hands on it could mean to us.
תחשבי מה תהיה המשמעות אם נצליח להניח על זה ידיים.

All right, we all have our hands on it, so we can't tell who moves it..
כולנו שמים על זה את היד אז אין לנו מושג מי מזיז את זה.

So if Rittenhouse gets her hands on it, with what they're planning to do with it,.
אז אם ריטנהאוס ישים את היד על זה, עם מה הם מתכננים לעשות עם זה.

Michael's mission is to make every effort to retrieve the satellite data… before the enemy can get their hands on it.
המשימה של מייקל היא לעשות כל מאמץ להחזיר את המידע שבלויין… לפני שהאויב ישים על זה את ידו.

I couldn't get my hands on it, however.
לא הצלחתי לשים את ידי עליו.

she got her hands on it.
היא קיבלה את ידיה על זה.

it's hard to get our hands on it because only so many designers go up to 14 or 16,
וקשה לשים את הידיים על זה כי רק מעצבים רבים כל כך עולים ל-14

My hand on it.
נלחץ יד על זה.

Put your hand on it.
שימי על זה את היד.

Oh, I-I haven't laid a hand on it, you know, since we pulled Orson out.
אה, אני-אני לא שמתי יד על זה, יודע כשיצאנו אורסון.